Я пьяна. В квартире срач. I am happy very much! (с)

Пост совершенно не об этом, и все же врожденное зазнайство не даст мне промолчать. Вопрос о том, что же пошло не так в мире Толкиена, мучил меня очень долго, многие годы. Если конкретно, как так получилось, что Финголфин и его народ так долго мотлялись по Хэлкараксэ. Как я ни крутила эту мысль, все не могла решить для себя эту загадку. Даже если абстрагироваться от карт, не сходилось у меня - если эльфы могли видеть зарево Лосгара с другой стороны пролива, то, даже учитывая темноту и их острое зрение, расстояние не могло быть таким уж большим. Недели, пускай месяцы, но никак не годы. А сегодня на меня снизошло озарение.
Земля-то была плоская. То есть, горизонт не исчезал за естественным изгибом. И с эльфийскими глазами, и плюс при полной темноте, которой большинство эльфов до того и не знали, поверить в то, что они могли разглядеть зарево на таком расстоянии, все-таки можно. Плюс территории были неизведанные, карт не было, тьма, опять-таки, в новинку, наверняка блукали, шли медленно, по звездам еще не умели, потому что в них не было нужды при свете Древ. А еще - расстояния были реально гигантские. Если опираться на единственную карту всей Эа, становится понятно, что половину этого пространства занимал Валинор, а значит, тогда земля была ровно в два раза больше, чем после потопления Нуменора, отделение Амана и "закругления" земного шара. И если Эа - это наша Земла, то значит, в Первую Эпоху площадь ее была ровно в два раза больше чем сейчас. Господи, кто б знал, насколько легче мне стало жить!

***

На правах рекламы, хотя наверняка абсолютно все и так в курсе. Но если вы никогда не видели иллюстрации Елены Кукановой по Профессору, вам необходимо их увидеть. Я оставлю здесь только одну, потому что ее достаточно. Все остальное можно найти у автора.

https://ekukanova.deviantart.com/
https://vk.com/kukanovaart
https://vk.com/ekukanova1

***

Переезд, как известно, страшнее двух пожаров. Что уж говорить про переезд в другую страну - это страшнее самой Дагор Браголлах! И тем не менее, даже в этой страшнейшей из битв могут случаться очень странные вещи. Разбирая какие-то документы, я обнаружила несколько листов, уписанных карандашем сверху донизу моим собственным убористым почерком. Сначала я не вспомнила. Не вспомнила настолько, что полезла в Гугл проверять, чьи же это бездарные поэтические потуги, а главное - о ком же они, и почему я их переписала?! Гугл был удивительно бесполезен. Тогда я начала читать дальше, и на третьей строфе у меня сначала закралось подозрение, а потом уже и случилось осознание - потуги мои. На четвертой у меня появилось чувство, что я знаю, о ком они. На пятой развеялись последние сомнения, и я начала тихо рыдать от смеха. Так вот КОГО я любила в 15 лет до такой степени, что даже писала высокопарные поэмы на плохо тогда еще знакомом мне английском языке! И сколько бы я не открещивалась от этого позже, сколько бы ни страдала амнезией, а вот оно - неоспоримое доказательство, неопровержимое и тяжелое как потонувший Белерианд. Вот она - Истина.
Поэма была незакончена, и я ее закончила, потому что куда ж деваться. А вот о ком она не скажу - читайте сами и внимайте!

Oh you dear friend of mine!
Have ever fathomed you which hatred is awaiting?
What wild request was luring you so tempting?
How have you dared to define
The meaning of the good, seduction of the bad?
Which feelings filled your heart when those ones you have led
Killed those ones you have loved?
Is this eternal hunter
You've become what you were striving to become?
Or were you fooled like all the others then to come?
And cursed thunder
Signed deep intention, holy path -
Just like in nightmares of forgotten scentless past -
And all the stars were black above.

My dearest enemy, my foe!
When have you first lost your sound sleep, your peace?
When have you first been touched by cold and tender breeze
That breaks the highest law?
What light, what will, what fire guided your way
When through all the despair, all the pain
Your haters heard your voice?
This voice of a godlike creature
You have once been despite the stubborn unwillingness
To listen to the true gods, to let the palm of faithfulness
Caress your lonely nature.
You have denied such faith as if it hurt that strength
You carried in your soul without fearing hasty death
That marked your sacred choice.

My only King, my mighty Lord!
You longed your kingship, kingdom, your empire,
Which you would reign with wisdom and loyalty entire,
Defend with your unbeaten sword!
You always dreamt to be the leader, be the first,
To be the envoy of new hope to all of us. This endless thirst
Could not be ever quenched.
And then it came - the hour of the test.
At once some terrible haphazard ruined your doubtless desire,
And thousands of unwept tears were caused by a blindly trusted liar
Who has appeared to molest.
No one could help you when you lost at once all of your treasure
And you obeyed the God of War, and sacrificed your safely leasure
To celebrate your damned revenge!

My only idol! We have followed!
No chance to stay where crimson blood of th'loved one
Floats on the floor of the bright palace - now meak, undone,
And all the lights forever swallowed.
You were the strongest Will itself, and yet you slided into sin.
You were insane enough to dare committing murder of the kin
And to demand of us to choose...
We, horrified, stepped on the ground dusting,
The light has vanished, torches red gave us clear sight on deeds of yours,
On your decisive oath, sworn as to force our lapsing into stirs,
To hold your stigma, your triumph everlasting!
You dreaded not to pass away, and even the word "Never"
Dropped from the lips of Judge himself could not cool down your blazing fever.
You never were afraid to lose!

And seven knights, your worthy sons!
The first one tall, well-shaped and virtous, the Peaceful, Reconciler,
Has suffered much, and though his body cured, for soul there is no healer,
For him shine ne'er again the stars and suns!
The voice of th'second one would Gods in heaven envy, these golden sounds
Would take the heart away, destroy the fear, would kill and call again all doubts.
Yet fingers thin in place of harp hold deadly sword...
The darkness' Trinity continues this chain,
The greatest hunter whose fair beauty will stay in legends hand in hand
With burning passion, love's despair and hollow treason in the bleeding end -
His loneliness unbearable forever will remain.
The fourth one had your face, your gifts, your hopeless desparate desires;
You gave your truest heir all your talents, your passion, resolve and vices.
All truth is murdered by his single word.

The fifth one - pure Darkness beneath the burning star of Rage.
Black lightening both on the battle field and at the royal courts,
Resentful, ruthless, unforgiving - death comes with him to foes and forts.
A friend to the mistrustful folk; the bravest of the brave, trapped in a deadly cage,
Owned him their lives - and yet it is his trust that failed his due,
And led to his demise, much celebrated by the many, and devastating for the few.
The last two shared the fire in the hair, the lightness of the spirit, their very soul,
Brought together into the world, yet torn apart by their own maker -
The roaring fire set by your hand and roaring waves of godly wrath
Put one of them into the burying cloth,
The other as a walking shadow treaded the Earth under the eyes of the true Maker.
All seven stars shone brighter than those on the nighttime firmament,
Yet yours outshone them all - and made their misfortune permanent.
And with them all was lost - your course, your destiny, your goal.

Maddriven leader, heartbroken father...
How did you manage not to stop? You never swayed
From path you've taken, you never let us get delayed.
We never had the time to wonder - we wandered further.
We followed you into the Death, we followed you beyond it,
And when, your body ashes, your spirit reached for Yonder,
We followed your command... Nay, your very purpose!
And lost it all, going astray.
We fought foul monsteres and the mightiest of Mights,
We slaughtered children and the Virtue's noblest knights,
And shed our blood and tears along the way.
And every time we let Death through the doors,
We'd look into the eyes - not enemy's, not friend's, but Yours -
And know: No one will ever dare usurp us!

You - the greatest of all Seers! Our very guiding light!
Your vision gave us hope, excitement, meaning,
Your path brought us despair, shame and grieving,
And yet your name alone would lead us through the darkest night.
We knew when we were wrong... we were not blind.
Yet with your spirit in our hearts and with your fire in mind
We'd find our way through pain and crime.
The greatest loss of all was loss of you - there was no solace.
We've sworn to other lords, we've crowned other kings,
Yet only in your name would we abandon fear and grow wings,
For only you would keep - if not your Oath, then every promise!
You promised battles - and those will never be forgotten!
You promised songs - and those were multiply begotten
And will be sung until the very end of time!

У меня много времени до Эдинбурга, делать решительно нечего, потому что третий детектив Роулинг мне не идет упорно  и никак, поэтому я буду страдать мазохизмом  и писать очень длинный пост с  телефона. Ниндзя дес. А вы меня простите за отсутствие ката. Ну, можете, конечно, не прощать, дело ваше, гыгы.
Для начала большое от меня спасибо всем девочкам, с которыми я провела часы ожидания встреч с Его Величеством Королем Священной Англии Ричардом Вторым. Спасибо вам, Аня, Лиза, Юля, Аня и Женя! По-моему, мы классно провели время.
В этой веселой и душевной компании мы, наконец, разрешили тайну имени бессмертного в наших сердцах ежика Себастьяна. Поскольку за одним столом сидели трое литературоведов и еще двое очень умных людей, мы обсуждали важность деталей. Начали мы, конечно, с Ричарда, коий и был поводом встречи и основополагающей темой разговора. А потом ваша покорная решила вкинуть в обсуждение пример ежика из Хоббита, мол, мне пофиг на Тауриэль, она вписывается в этот мир, но за греческое имя, имеющее яркую роль в христианской традиции, вброшенное в дохристианский мир, в котором не было еще никакой Древней Греции, - это, товарищи, настоящая лажа покруче моргульских стрел. В течение пары минут и путем хаотичного коллективного брэйнсторминга, мы нашли пояснение сему нелицеприятному для сценаристов факту. Ежик Себастьян - путешественник во времени. Когда-то в одном из далеких миров мирным и милым ежикам грозил геноцид. Как всегда, стоит в воздухе завитать духу геноцида, из ноосферы прямо посреди страшной битвы появилась синяя Тардис. Добрый, страшный, и в свободное от работы время справедливый Доктор храбро бросился на защиту ежовых колючек и на собственных руках, несмотря на уколы и порезы, перенес всех ежиков в Тардис. Попутно он в своих традициях изничтожил плохишей, ну и плюс, если это был моффатовский Доктор, еще подорвал планету, но это неважно. Путешествовали эти ежики вместе с ним долгое время,  в разные миры и страны. Так, в ходе жаркого приключения в Древней Греции, одного из ежиков, ставшего близким другом и почти что компаньоном Доктора, нарекли красивым именем  Себастьян. И вот в какой-то светлый день Доктор, Себастьян и несколько их собутыльников высадились в Средиземье. Долго бродили они по этому миру. Подозреваю, Тардис сломалась, потому что, если Профессор был прав, зависли они там надолго. Не все шло гладко, и однажды Доктору пришлось регенерировать. Жители Средиземья любили Доктора, но еще не знали такого слова, поэтому называли его не иначе как Радагаст Бурый, ибо ходил он в буром тряпье,  а от чего тряпье было бурым, мы лучше умолчим. Осели Доктор и его ежики в царстве Лесного Короля Трандуила (и хорошо, что пред синие очи Короля Доктор предстал в образе Радагаста, а не того Доктора, что носил лицо Ричарда Второго, а то кто его знает, как Его Эльфийское Величество отреагировал бы, признай он в госте прототип самого себя. Мог бы и казнить, с таким прототипом-то) Доктор почти не проявлял себя, разве что посох у него был не обычный, и светился синим. Ну, а вы думали, не с отверткой же ему ходить, пришлось мимикрировать. Все мы видели,  как он пытался с помощью соника спасти от гибели друга своего Себастьяна, хотя пьяный транс помог лучше. Долго спасал Доктор Средиземье, а когда Зло было уничтожено, пропал Радагаст. Гадали все, ну куда же, куда! А он просто подпитал Тардис, которую все это время маскировал под избушку на курьих ножках, потому что не слыхали местные жители и слов "полицейская будка", от взрывной волны после крушения Барад-Дура и улетел бороздить просторы времени и пространства. Говорят, верный Себастьян долго еще помогал Доктору в его свершениях. Моффат, отдаем даром, пора тебе уже написать что-то стоящее! Все-таки коллективный разум умных людей в теме - это сила, товарищи.

Писать про Ричарда с нуля я, конечно, не буду. Кто не видел, про постановку я уже писала здесь:  http://nel6.livejournal.com/315160.html.
Безусловно, вживую это совсем другой опыт. Это понятно всем и так, но когда сидишь в зале, поражаешься тому, насколькоэто так. Плюс,  свою роль сыграл и отчасти измененный состав, который местами понравился мне больше старого, а местами сильно меньше. Наверное, самым ярким примером будет Болинбрук в исполнении Джаспера Бриттона. Я еще не успела посмотреть Генриха Четвертого, и это даже хорошо, все в логичном порядке. Мне рассказали, что Генрих из Ричарда и Генрих из собственной пьесы - действительно один персонаж, что особенно важно сейчас, когда четыре пьесы - с Ричарда Второго по Генриха Пятого - пустят подряд марафоном. Однако не могу не сказать,  что в исполнении Линдси Болинбрук мне нравился больше. Его Гарри был простым, прямым мужиком, который в принципе был довольно честен. Грубоватый и несколько неотесанный, он не вызывал сомнений в том, что может быть любимцем простого народа, особенно на контрасте с Ричардом. И он ни разу не был лишен моральных принципов. Не самый милый чувак, он во многом был правым, и в свою правоту до поры честно верил. Гарри Бриттона совершенно другой. Он откровенный интриган и актер, постоянно играющий на публику, будь этой публикой хоть простой народ,  хоть король, хоть друзья, хоть собственный отец или дядя Йорк. Он так акцентирует текст, что у меня чуть ли не создалось ощущение, будто он каким-то магическим образом подстроил все с самого начала, еще до первой строчки пьесы решив подвинуть кузена с трона. В любом случае, когда подворачивается шанс, он без всяких сомнений идет напролом. С Болинбруком Линдси я долго верила в то, что он поначалу и правда шел только за своим, а уже в процессе все завертелось. Болинбрук Бриттона знал, что идет за короной,  с той минуты, как взошел на палубу корабля. На мой взгляд, это неправильно. Все-таки не должен он быть такой уж беспринципной сволочью. С одной стороны, опять-таки из-за контраста - в начале пьесы Болинбрук должен вызывать больше сочувствия на фоне бесчинствующего Ричарда. С другой же, в конце после убийства Ричарда куда приятнее видеть на его лице искреннее раскаяние, а не страх за себя. Да и на сцене отречения замена актера сказалась - если первый Гарри чувствовал себя перед поверженным Ричардом откровенно неуютно и некомфортно, то Гарри второй просто стоит и насмехается над ним, не уступая позиции властителя сцены. Это не принижает Ричарда, но очень сильно опускает самого будущего короля Генриха. Посмотрю его пьесу, смогу сказать больше, но пока так.
Мне совершенно не понравилась королева Ричарда. Первая была такая волшебная любящая мужа фея, хрупкая и прекрасная в своем хрупком мужестве. Эта же вообще непонятно, чего на сцене делает. Никакой любви к мужу она передать не смогла,  коннекта между ними не было, трогательные прощальные поцелуи практически свелись на нет, и даже слезу она ни разу не уронила туда, куда было положено в сцене с садовником.  Не умная, не чувственная, не волшебная. Не вдохновила меня никак.
Не понравился мне так же и новый Мобри. Это не бог весть какая трагедия,  но у Мобри есть один принципиально важный момент в пьесе. Когда Болинбрук требует, чтобы тот признался в убийстве дяди, Мобри смотрит на Ричарда, отдавшего ему приказ умертвить дядю,  и отвечает "нет". Первый Мобри сделал из этих секунд мини шедевр - этот долгий взгляд Ричарду в глаза, эта легкая усмешка, "вот как, король, решил меня изгнать за мою верность? А вдруг я расскажу? Как тебе? Боишься... Я не ты, я не предатель, смотри же, как я предан тебе до конца, хоть ты и последняя гнида". Все это в одном взгляде. Пробирает до печенок, как и ответный показушно надменный взгляд Ричарда. А второй Мобри даже паузу толком ни разу не выдержал. Такой сильный момент запорол, бу.
Зато мне намного больше понравился в роли Гонта Джулиан Гловер. В нем было меньше эмоционального надрыва, но больше внутренней силы. И монолог про Англию был крайне впечатляющ. Если в первой версии Гонт сразу начал его с ноты отчаяния, то здесь он начал с восторга и радости, и Йорк ему в ответ отвечал согласно улыбкой, и тем мощнее был удар, когда от описаний благ родной страны Гонт переходил к нынешнему положению дел. От его проклятия в адрес Ричарда так и вовсе мурашки скакали по всему телу.
И намного больше мне понравился Омерл, вот прямо сильно намного больше. Тот скользкий какой-то был, а этот реально показал драму человека, загнанного в угол. К тому же, их, видимо, задрали вопросы про смысл поцелуя между Омерлом и Ричардом, потому что в этом  цикле поцелуй уже не оставляет никаких сомнений - он действительно любовный. Причем со стороны Омерла даже больше, чем со стороны Ричарда. При этом все было все три раза сделано невероятно тонко и возвышенно, никакой похоти, которая сама по себе неплоха, но была бы чудовищно неуместна здесь. Но и сомнения тоже были устранены. Это все еще символ, но в данном случае символ не, к примеру, дружбы, а утраченных возможностей в искреннем и чистом любовном чувстве. Очень проникновенно это было сыграно каждый раз, но особенно в последний, когда Ричард запрокинул голову и глядел в небо, пока Омерл трогательно сопел ему в ключицу, держа за руку. Удивительно было то, как каждый раз на этой сцене замирал зал. Тишина стояла такая, словно и нет никакой публики, что, разумеется, только прибавляло столь душевно интимной сцене мощи. И потом в Омерле четко прослеживалось и отчаяние, и отвращение к себе, и раскаяние, и страх, и понимание безвыходности ситуации. Он пытался поучаствовать в заговоре против Генриха, у него не вышло, и ему пришлось выбирать между жизнью не только истинного короля, но и любимого человека, и своей. Или по крайней мере, так ему в его агонии показалось.
Ну а теперь, собственно, к самому Теннанту. Хотя нет, Теннанта там не было вообще. Сколько я ни силилась его отыскать в человеке передо мной, я не нашла ни тени. Это действительно фантастическое чувство, смотреть на живого мифического короля. Он мог бы сыграть Трандуила, он мог бы сыграть и куда более крутых эльфийских королей, вот ни разу не сомневаюсь,  потому что он умеет играть миф. На втором моем спектакле я сидела в первом ряду (залипая на безумно красивые ткани костюмов, которые раньше не могла рассмотреть), и король прошелся взглядом по нам. По мне, слава богу, не попал. Слава богу потому, что я от этого взгляда похолодела и окаменела всем существом. Передо мной действительно был человек, в чьей власти вершить судьбы. И одарить ему так же легко, как казнить, и в нем нет ни капли сомнения. Жутко, я вам скажу, крайне жутко.
Про его харизму - харизму именно Ричарда - я уже говорила,  и могу только подтвердить, что живьем от него взгляда оторвать нельзя. Он всепоглощающ, даже когда стоит спиной к зрителю в глубине сцены. Он переливается всеми оттенками малейших эмоций и лучится подчеркнуто нечеловеческой красотой. Когда же он стоял во всем шике золота в лучах игравших солнце софитов, глаза реально жмурились - он был ослепителен. Не знаю, таким ли был Король-Солнце, и бывали ли такими другие короли минулых лет, но если да, я понимаю, откуда вообще взялась идея святости и чуть ли не сакральности королевской персоны - человек с такой харизмой вполне смахивает на помазанника Божьего. Офигительный Король. Меня прямо пришибло. И такой контраст, когда Дэвид выбегает на поклон в трогательных белых тапочках, все еще в той же робе и с теми же волосами, а от Ричарда не осталось ничего, и в первую очередь его не осталось в глазах. И ты стоишь, хлопаешь от переизбытка восторга и думаешь, а Ричард где? Невероятно круто это сыграно, прожито, прочувствованно, что угодно.
Три же Ричарда не потому, что смотрела его три раза, а потому, что каждый раз я видела другого короля. Ричард,  как не сказал еще только ленивый, великолепный актер. Именно Ричард, я не заговариваюсь. Поэтому каждый раз он представал по-новому. В первый раз это был ироничный король, язвительный и капризный. Во второй - философски настроенный, удрученный и уязвимый. А в третий... а в третий раз Ричард не играл. Он был собой, он был честен, он не играл ролей. И это было убийственное зрелище, столько в нем было ярости, мощи, горделивости, ранимости, обиды и праведности во втором акте, глубинного чувства. Как-то вот он вышел на сцену с этой дикой эмоцией искренности, и так до последней сцены ей и не изменил. И это было так мощно, что из зала народ выползал. Девочки не дадут соврать, мы все были пришибленные - длинные паузы между фразами и задумчивые лица. Это большая честь и большое счастье, воочию узреть не прячущегося за масками Его Королевское Величество Ричарда Второго. Этот спектакль мне понравился даже сильнее, чем запись, а уж у записи, выученной наизусть, была большая фора. И я очень рада, что цветы ему в ноги бросили именно после этого представления, и даже не потому, что Дэвид с жутко хитрым и насмешливым лицом пихнул одну гвоздику Джасперу.
В общем, в очередной раз поразилась я тому, как судьба дает мне возможности увидеть великое и прекрасное, даже когда я умудряюсь пропустить его первый бенефис. Непередаваемое удовольствие я получила. Нет ничего сильнее хорошего театра, все-таки, ничего.

Ну и последнее. Почему-то только сейчас до меня дошел один момент. Что Ричард на пляже отпустил своих солдат. Не забурился в замке, спрятавшись за спинами других, а принял судьбу и спас их жизни, выходя с судьбой один на один. Все-таки истинного короля Шекспир описал. Настоящего.

И вот она, выставка тегов!

Хотела сказать что-то умное про режиссерскую версию Битвы Пяти Армий. Что-то про Мартина, или про Гэндальфа,  или про Торина. Про похороны там, про гонки, или хотя бы про крутые противострельчатые  катапульты гномов. Ну хоть что-нибудь от мозга. Но фильм был безжалостно уничтожен. Потому что ничто не может спасти от Трандуила. Это просто какой-то шедевр, а не образ, причем работает он даже бэкстейдж. Вот пока Ли в простых шмотках сидит без грима и читает свой текст,  ничего не происходит, актер произносит сценарий. Стоит ему выйти в полном костюме, и он может спокойно ржать, спотыкаться, путаться в плаще и вместо высокопарного текста эльфийского короля нести какую-то пургу, а все равно это Трандуил, хоть тресни. Взгляд, осанка, костюм, волосы - все, бессмертный эльфийский король изволит шутить. Даже Кэйт Бланшет между тейками - Кэйт Бланшет.  А этот словно терял все человеческое, стоило ему надеть костюм. От этого эффект еще круче, потому что даже кадры бэкстейдж не нарушают созданного ощущения, стопроцентного впечатления, что только что видел живого древнейшего эльфа. Магия какая-то. И сколько всего нам показали! Каким мы только ни видели короля. Саркастичным, язвительным, капризным, эгоистичным, закованным в адамантовые доспехи, а потом раз, и вот он уже открытый до уязвимости, полный глубинной любви, горя и страдания, а потом раз, и вот он - пробудившийся дракон, полный гнева и ярости, сдерживающий эмоции до последнего, только чтобы потом взорваться и разметать всех, кто будет достаточно глуп встать у него на пути, а потом раз, и он вдруг светится отчаянием и мудростью. И все точно, ясно, прозрачно, и так чертовски по-эльфийски. Невероятный эльф получился. Одно в нем проблематично - ну не должен пресветлый эльф вызывать в смертной женщины желание ускакать с ним в закат и бегом сделать пару милых леголасиков. Это да, это как-то не по-эльфийски. А с другой стороны, какая к черту разница! Фильма жалко. Фильм пропал.

PS. А еще мне безумно нравится то, как они подчеркнули его достоинство и положение в битве. Они начинали с идей сделать из него ниндзя. Но в итоге пришли к стилю, достойному эльфийского владыки Первой Эпохи - вместо тридцати прыжков того же Леголаса один взмах руки, а результат покруче будет. А уж когда он по-настоящему рассердился... Короче, я мечтаю о том дне, когда они решат переснять пролог к Братству и покажут Трандуила в Битве Последнего Союза. Очень хочу.  Я знаю, что этого не будет,  если что,  да. Но хотеть имею право!