Я пьяна. В квартире срач. I am happy very much! (с)

Надо написать что-то, а то люди переживают уже, жива ли я, а я все обещаю что-то написать и не пишу.

Должна сказать, что мой карантин проходит в целом очень хорошо. Я, знаете, вообще люблю одиночество. Я, например, совершенно не представляю, как люди сидят на карантине в одной квартире с другими людьми. Это для меня - дефиниция ада. Даже с любимыми. Совершенно не удивляет то, что количество домашнего насилия резко возрасло - я ожидаю бесконечных разводов сразу, как только можно будет дойти до ближайшего суда. С другой стороны, не ото всех можно отделаться так же легко, как от супругов, и это пугает. Поэтому я просто тихо радуюсь, что не замужем, без детей, живу одна. Так переживать изоляцию намного легче.
У нас народ в целом воспринимает ситуацию серьезно. Немцы, например, нет, гуляют везде толпами, сделали из моей мамы невротичку, которая в собственном родном лесу теперь шарахается от каждого куста. У нас нет, у нас народ сидит дома, а если и выходит куда-то, то четко выдерживают дистанцию и ходят в масках или шарфах. Тут, безусловно, помогло то, что короной переболели и принц Чарлз, и Боря Джонсон. Население резко протрезвело и испугалось. Кстати, спешу заверить, что и тот, и другой заболели потому, что шлялись по всяким злачным конференциям и прочая, а в реанимацию Боря попал потому, что не слушался врачей и работал вместо того, чтобы вылеживать. И нет, вентиляция легких ему была не нужна. Тем не менее, люди поняли, что болячка и правда опасная и никого не жалеет, и теперь ведут себя все молодцом. При этом, слава богу, нет никакой паники. Туалетной бумаги, конечно, долго не было, а мысль вместо нее использовать кухонные полотенца почему-то пришла, кажется, только мне, но это уже закончилось, бумага вернулась в лоно магазинов, все успокоились. Денег всем хватает, всем все выплачивают, золотые запасы тут бездонные, тяжело будет, конечно, но с другой стороны кризис все равно был неминуем, и парадоксальным образом возможно пандемия даст как раз таки толчок выйти из него быстрее, чем было бы, если бы его, как всегда, размазали на годы. Конечно, бизнес страдает, но не весь. Секс-шопы, например, продают такое количество всяческих видов лубриканта, что покрывают не только все убытки, но еще и зарабатывают. Не спрашивайте, зачем, это просто факт жизни в условиях пандемии.
Конечно, многие переживают за разных людей, целые сектора и пласты населения. В Германии, например, вся нация беспокоится, как же этот кризис переживут проститутки, ведь проституция нелегальна, а значит, работницы и работники этой сферы никак не защищены социально. Кстати, очень хороший вопрос, давно уже пора легализовать, всем станет проще. Я, вот, переживаю за террористов, например. У них, в конце концов, тоже были планы. А что им сейчас делать, мало того, что выходить на улицу страшно, так еще и таргетов не осталось, никаких самолетов, собраний, спортивных состязаний, так и умом тронуться недолго. Ну короче, кому-то полюбому хуже чем кому-то другому.
Я работаю в обычном режиме. Внезапно оказалось, что моя профессия работника колл-центра имеет такие преимущества, о которых не мечтают даже представители профессий куда более понтовых. Мы спокойно можем сидеть на удаленке, и продуктивность наша совершенно не падает, а даже и возрастает. Ну еще бы, когда путь от кровати до рабочего места занимает 10 секунд, работается сразу как-то приятнее. Клиенты по телефону все такие милые, это вот без капли иронии, все понимают, радуются любой помощи, здоровья желают, шутят. Полное единение душ.
Иногда посещают мысли, что жизнь - она вот проходит мимо, ничего не делаю полезного. Но потом вспоминаю, что до пандемии в этом году я уже успела смотаться в Киев, чтобы закрыть важнейший семейный вопрос, а потом - в Барселону, чтобы построить новый бизнес-проект с нуля за две недели, что выбило мне кучу ништяков от главного босса, и понимаю, что по сути план на год я уже выполнила, сейчас вполне можно спокойно отдохнуть. Неплохо было бы добраться наконец до инстаграма и выложить пару тыщ фоток. По идее, сейчас это даже особенно нужно, хоть так посмотреть на мир.
В образовавшееся время читаю, рисую (посмотреть можно внизу). Веду философские разговоры со всякими персонажами, недавно, вот, так душевно пообщалась с Маэдросом, прямо аж проняло, а главное, совершенно на трезвую - еще пара месяцев такой жизни, и кто знает, на что меня может пробить. Особенно когда все, куда я могу сейчас выходить, это к вулкану у меня под окном. Излазила там кучу всяких удивительных мест, до которых раньше никогда не добиралась, нашла даже полянку, на которой, я уверена, находится вход в мир фейри. В таких местах мысли приходят самые странные.
Здоровье пока не подводит, тьфу-тьфу-тьфу. Одним утром проснулась с легчайшей болью в горле, правда. Боль в горле-то прошла через полчаса после одной чашки кофе, зато тело потом два дня болело, такая со мной приключилась паническая атака. После этого новости я перестала читать вовсе, ну его нафиг, вирус я переживу, даже если подхвачу, а вот инфаркт - не факт. После этого психика успокоилась, и теперь переживаний нет, стресса тоже. В конце концов, это катаклизм, тут нет смысла паниковать, остается только радоваться, что у нас есть возможность сидеть дома, поддерживать связь через интернет, весь мир у нас в телефоне, а бэкграундом к работе можно пересмотреть какую-нибудь Игру Престолов или старые футбольные матчи, на которые расщедрилась УЕФА.
Смотрела тут недавно матч Барселона-ПСЖ, тот, что Барселона героически выиграла со счетом 6-1, проиграв первую встречу 4-0. Я оба этих клуба на дух не переношу, но матч великий, победа великая. Смотрела и думала, какая все-таки херня это все бабло. Потому что тут я впервые увидела, каким, на самом деле, игроком мог быть Неймар. Живой бог, лидер и просто космос. И как бездарно все это было просрано и врыто в землю из-за бабла, понтов и слабой воли. Очень обидно. На фоне этого кризис во всем футболе как раз таки очень к месту, вполне может быть, что после всей этой ситуации сильные мира футбола пересмотрят всю свою политику, и эти безумные зарплаты и трансферные цены, которые убивают молодых парней, уйдут в прошлое. Может быть даже клубы, в которых нет таких денег, в большей степени выйдут на передний план и откроют дорогу другим Неймарам, которые в новых условиях не потеряют голову и не превратятся из гениев в шутку. Было бы хорошо. Ну и еще было бы хорошо, чтобы Ливерпулю таки выдали этот чертов кубок АПЛ, хоть так, хоть дав доиграть сезон, потому что если нет, никакой карантин не остановит все население Ливерпуля от того, чтобы выйти на улицы и бастовать до тех пор, пока кубок им таки не вынесут. Если будет надо, эти будут стоять годами, им не впервой устраивать революции и блокады.
Еще на фоне карантина начала наконец себе готовить вкусно. Никогда не любила этого дела, но тут решила, что за здоровьем стоило бы последить, и есть нужно полезно. Ну и вкусно, да, для поддержания настроения. Надеюсь просидеть дома еще пару месяцев, возможно, выработаю привычку и начну, наконец, есть как человек на постоянной основе. Для нас это реально - карантин начнут снимать в мае, судя по всему, но мы вполне можем продолжать работать в таком режиме дольше, и думаю, что правительство будет всячески советовать тем, кто может работать удаленно, продолжать в том же духе еще месяц-два.
В общем, что я могу сказать по итогу. Сейчас легко поддаться панике и унынию, но делать это - значит, сдаваться на милость вирусу, кризису и депрессии. Но этому можно сопротивляться. Сколько всего мы не успеваем в нормальной жизни? Да много чего. Выучить какие-то новые скиллы, посмотреть что-то, что давно хотелось, почитать, позаниматься творчеством. Поговорить с собой, в конце концов, посмотреть из окна, пройтись по парку, если есть такая возможность, погладить пальцами первую листву и набухшие почки, послушать птиц. Те, кто живут с кем-то, могут поиграть в настольные игры, рассказать друг другу о своих детских мечтах, поинтересоваться, наконец, чужими увлечениями, разобраться в том, чем другой человек зарабатывает на жизнь, набухаться в жопу пивом Корона и уйти в запой, да много чего можно сделать. И можно всем этим наслаждаться до той поры, пока жизнь не вернется в нормальную колею. А когда она в нее таки вернется, можно будет наконец-то начать ценить то, по чему мы сейчас все так скучаем, и начать наслаждаться толпой, перебранками в общественном транспорте, паршивым кофе на работе, провонявшими пабами, суетой и скоростью, в общем, всем тем, на что мы обычно вечно жалуемся, что нас всегда раздражало. Просто вспомните, сколько раз вы говорили сами себе "господи, вот бы уехать куда-нибудь, где никого бы не было, вот бы посидеть просто дома, чтобы никуда не нужно было идти, где можно было бы отдохнуть от всего этого безумия вокруг!". Я знаю, что каждый, каждый такое себе периодически говорил. Ну так наслаждайтесь этим, пока можете. Да, реальность не такая романтичная, как мечты, я понимаю, но тем не менее у нас сейчас есть уникальный шанс познать это новое состояние и познакомиться с самими собой. Это лучше, чем перечеркивать дни в календаре до конца карантина, читать ужасы в фейсбуке и доводить себя до нервного срыва только ради того, чтобы потом вернуться к нормальной жизни, перечеркивать дни в календаре до отпуска, читать ужасы в фейсбуке и доводить себя до нервного срыва. Берегите здоровье, мойте руки, не читайте газет, носите маски, мать его, на лице, а не под подбородком, цените друг друга, радуйте себя, помогайте кому можете чем можете и, самое главное, делайте все, что можете, чтобы сохранить нервы и психическое равновесие. И мы выйдем из этого поумневшими и немного изменившимися в лучшую сторону. И с гребанным кубком АПЛ.

Этот год был посвящен изучению близлежащих красот, потому что, между нами говоря, нет никакого смысла тратить деньги на посещение дальних стран, когда ты живешь в Британии. У нас есть все. А чего нет у нас, то есть в Ирландии. Куда я и повезла маму впервые в ее жизни, чтобы она целиком осознала, почему ее дочь при упоминании этой страны впадает в состояние безумного и безудержного свуна. Писать об Ирландии нет смысла, нет смысла даже смотреть фото в инстаграме, хотя я их все-таки довыложу. Я не знаю места красивее и величественнее. Но про один день рассазать все-таки стоит. Про поездку на Иниш Мор.
Острова Аран - это маленький архипелаг недалеко от Галвэй, в первую очередь знаменитый тем, что там находится один из древнейших фортов в Европе, что-то там около 5000 лет от роду. Место магическое и специфическое - очень дикое и очень каменное. Я была там однажды, вернулась оттуда потерянным для общества психом и все мечтала вернуться. Рассказываю план.
На Иниш Мор - главном острове архипелага - есть скалы. Нет, не так. СКАЛЫ. В свое время Иниш Мор откололся от Ирландии в том самом месте, где сейчас стоят скалы Мохера, и виды там не менее роскошные, только еще и прямо в океане. Место чистой силы. В прошлый раз я успела обходить их весьма неплохо, а так же посетить и знаменитый форт, и второй, куда менее знаменитый и куда более старый. Но тогда я следовала советам бывалых гидов и добиралась до второго форта на машине. В этот раз я решила быть умнее.
Иниш Мор имеет форму вытянутой глисты. По одну сторону остров совершенно пологий, по вторую - обрывистый и скалистый. Оба форта находятся, разумеется, на скалах. К ним ведут две дороги - по одной к каждому форту. Между ними дорог нет. Собственно, там вообще больше нет дорог. Поэтому, чтобы пройти от одного к другому напрямик, нужно идти прямо по скалам где-то около 8 километров. У нас с мамой было 5 часов. Фигня дело, сказали мы и пошли.
Нет, сначала мы выпили кофе. Потому что мама не может начать свой день без полуденного кофе. Потом мы пошли в магазины шерсти, потому что мама не может пройти мимо них. Потом еще по магазинам украшений, по той же причине. Я пыталась кое-как пояснить, что планы у нас пусть и не наполеоновские, но все-таки масштабные, но мама смотрела на меня как на монстра, прижимая к груди очередной моток чистой овечьей шерсти, и я сдавалась, вспоминая про пять часов. Ну, хорошо, уже не пять, чуть меньше, но что такое восемь километров для двух жительниц городов в крутых ботинках возрастом 30 и что-то там за 55? Ничто. Потом мы дошли до первого форта.
Нет, это не сложно. Там ведь есть дорога. Ну, подобие дороги. Скажем так, люди там ходят, и постоянно. И даже доходят. Почти все. Когда мы доползли наконец до форта, я подумала, ладно, в конце концов, здесь пришлось идти в горку, а дальше будет поровнее, а значит, полегче. Мама осмотрела открывшиеся просторы, еще раз спросила, сколько там километров, тяжело вздохнула и сказала, что среди такой красоты у нее открылись внутренние резервы в организме, и ее теперь не остановить. Я поверила, и мы начали поход ко второму форту. По относительно ровному пространству. Как-то так.

https://instagram.com/p/B4knqqSJxVI

Теперь что нужно знать обо мне как планировщике. Нет, в принципе, мой план был не плох. Просто я не предвидела несколько вещей. Во-первых, ветер. Не то, чтобы в прошлый раз его не было, он здесь всегда. Но тогда то был просто сильный ветер. В этот же раз идти прямо было трудновато, да и криво идти тоже было нелегко. Во-вторых, 8 километров, конечно, фигня, но 8 - это если напрямик. А здесь, хоть мы и шли так напрямик, как только возможно, а все-таки регулярно приходилось обходить препятствия. Ну а в-третьих, в прошлый раз я попала на остров во время прилива, и тогда мое "иду по краю скал" было совсем другим, чем в этот раз. Внезапно "край скал" осказался совсем не таким, как я помнила. Например, в какой-то момент мы почему-то пошли сильно вниз вместо того, чтобы оставаться наверху.

https://instagram.com/p/B4koEflJ9d3

https://instagram.com/p/B4koV8_p9ON

И попали в каменоломню.

https://instagram.com/p/B4kod_BptRI

Мы не должны были в нее попадать, потому что ее вообще не должно было быть - в прошлый раз она была под водой. Но об этом я подумала слишком поздно. Первые часа два мы шли относительно спокойно. Ну там, останавливались на поесть-попить, делали фоточки, причем еще как-то выбирали ракурсы и прижимали к голове вздыбленные ветром волосы, чтобы получилось красиво. А потом дорога пошла вверх. Что было, в общем-то, логично, но все равно как-то неожиданно. Должна сказать, что идти по каменоломне оказалось несколько непросто. Мама припомнила мне мои заверения, что скалы тут довольно ровные, я пообещала, что стоит нам влезть на во-он ту скалу, и жизнь сразу станет легче. Где-то на середине скалы мама заметила, что она все-таки не горная коза. Теперь я понимаю, что она намекала. Тогда я пропустила сие глубокомысленное замечание мимо ушей и скомандовала идти дальше.

https://instagram.com/p/B4kouGupMIF

Я думаю, все знают этот эффект туриста. Ты встаешь раненько, чтобы все успеть. Вовремя приезжаешь на место назначения, радуясь, что у тебя впереди целый день крутых впечатлений и удовольствий. Времени так много, что беречь его кажется глупостью. Ты ходишь медленно, впитываешь атмосферу, кормишь инстаграм прямо на ходу. Все цивильно и приятно. А потом ты смотришь на часы и понимаешь, что уже три часа дня, а программа выполнена процентов на 12. Оставшиеся 88 процентов как в тумане. Фоточки теперь делаются не для инстаграма, а чтобы самому потом посмотреть, что же ты там типа как видел, сердце готовится к инфаркту, ты не ешь, не пьешь, не ссышь, потому что нет времени, ты теряешь кило жира и много кило нервов и всем сердцем ненавидишь атмосферу и красоты. А когда вскакиваешь в последний поезд прямо сквозь уже закрытые двери, ты падаешь в кресло и думаешь, ну, слава богу, все успели... Что успели, ты уже не знаешь.
Так вот, первые пару часов мы шли спокойно. А потом я посмотрела в Гугл и поняла, что из 8 километров нам осталось еще 6.5, а через два с половиной часа отходит последний корабль на большую землю. И мы понеслись.
Моя мама - осторожный человек. Тропинка, которую мы сами себе выдумали, потому что на самом деле ее там не было, выглядела следующим образом. Узкая полоска нежной травы шириной от силы метра полтора. Справа - смерть в виде обрыва где-то в сотню метров. Слева - каменоломня. А еще.... впрочем, к этому мы еще прийдем. При этом кое-где нежна травка рассечена проломами в скале, потому что склоны постепенно съезжают. Так вот моя мама сначала категорически отказывалась обходить препятствия с краю и все прыгала по камням, потому что очень боялась упасть с обрыва. Я поняла, что у нас проблемы, в тот момент, когда она вдруг с воплем "до пошло оно все к черту!" ломанулась на самый край обрыва, заявив, что ей уже все равно. Она была права, мы действительно не горные козы. Ни одна горная коза не смогла бы с такой скоростью и прыткостью лететь над смертельно опасными обрывами и перепрыгивать через ущелья. Козы не самоубийцы. До корабля оставалось полтора часа. До второго форта - километра три. И здесь мама встала.
Моя мама - человек крайностей. Если она идет, ее не остановить. Если она стоит, ее не сдвинуть. Впрочем, чего ждать от Овна, рожденного в год Металлического Быка. Ей нужна была передышка, мне, между нами говоря, тоже. Мы упали прямо в эту райскую высоченную мягчайшую траву цвета изумрудов, достали яйца и помидоры и минут 15 смотрели вот на это.

https://instagram.com/p/B4ko6gMJkgO

И когда пришли в себя, поняли, что не успеем. Даже если отрастим крылья. И что сворачивать нужно прямо сейчас. Между нами и кораблем лежили километра два Неизведанного Бездорожья, но Гугл утверждал, что где-то там, метрах в 500, есть проселочная дорога, ведущая к причалу. А теперь краткое историческое отступление.
Острова Аран были впервые массово заселены (ну, массово... несколько сотен человек) во времена Великого Ирландского Голода. Местное население жило здесь и до того, но так, чтобы людям пришлось что-то здесь выращивать, - именно тогда. Люди бежали сюда от гонений, а еще за едой - рыбы здесь как камней. Но как можно что-то вырастить на совершенно каменном острове? Люди изучили острова, и оказалось, что под верхним слоем камней удивительным образом полно довольно неплохой земли, вполне годной для выращивания картошки и травы на корм овцам и коровам. Проблема была в том, что камней здесь - количество несметное. Выбрасывать их в море было невозможно, во-первых, все прибило бы назад, такие здесь шторма, а во-вторых берега нужно было сохранять для рыбатства. И тогда этим смелым людям пришла в голову великолепная идея - выложить из камней заборы. Эти заборы ничего не ограждали и не защищали. Их не скрепляли бетоном. Они не разделяли земли владельцев. В них не было калиток, входов и выходов. Они служили одной цели - как-то уложить все эти камни и расчистить как можно больше земли.
Прошло больше сотни лет. В выращивании картошки отпала необходимость, скотины, как и населения, стало намного меньше, и бОльшая часть земли оказалась ненужной. И ее просто оставили как есть. Между нами пролегали 500 метров вот этого:

https://instagram.com/p/B4kqUSgpV_B

Без ходов, без выходов, без дорог. Пространство между заборами заросло столетней травой, ежевикой и сорняком такой глубины, что периодически мы утопали в этом всем по пояс. Увидеть, на что мы ступаем, было совершенно невозможно - камни, какие-то железные штыри, черт знает что еще. И главное, нам нужно было лезть через эти заборы. Ну, сначала мы лезли через них. Потом мы начали их просто сбивать, разваливать камни, потому что колени отказали. Потом нам было очень стыдно, все-таки это историческое наследие, но тогда нам было наплевать. Пару раз мы заблудились, пару раз не смогли найти места для того, чтобы перелезть через забор и ежевику, и пришлось возвращаться и идти в обход. Это были самые длинные 500 метров в наших жизнях. Мне хотелось сесть и расплакаться и никуда уже не идти. Маме хотелось сесть и расплакаться и никуда уже не идти. Но каждая из нас хотела казаться сильной и смелой ради другой, поэтому мы шли дальше. Я клялась, что дорога уже совсем недалеко, мама думала, что я лгу ради того, чтобы ее утешить. Потом мы поспорили. Не то, чтобы о чем-то конкретном, а как-то в целом. И в самый разгар всего мы вдруг увидели макушку велосипедистки в паре десятков метров от нас. Сомнений быть не могло, дорога была совсем рядом. С воплями радости мы ломанулись вперед и залезли на последний забор, разделявший нас и такой милый сердцу гравий. И поняли, что стоим над обрывом метра в два высотой, а под нами - огромный терновый куст.
Маме теперь нужны новые нервы. Мне - новые джинсы. Но мы уже решили, что поедем туда снова, теперь на несколько дней, чтобы осмтреть уже все скалы, каждый гребанный камень, не и, конечно, второй форт. Невероятное место, могу только посоветовать.
А. Еще мы притащили оттуда камень. Красивый такой. Со слюдой. Весом в два кило. Который подобрали в самом начале пути и пронесли с собой через все тернии. Камень хотели отобрать в аэропорту, но мы не отдали. Овен и Бык донесут свою волю до любого представителя власти даже без знания языка, Рак и Змея всегда готовы ужалить кого угодно на благо общего дела, поэтому камень был пропущен и теперь украшает собой квартиру в Германии. Всему своими двумя кило.

На дворе такой, что вселенная кажется крайне несправедливой. Организм требует красоты. Иногда на меня находит вот эта слепая жажда красоты, и тогда я порой ухожу в гугло-запой. Я просто вбиваю в поиск картинок "Fan Bingbing" и наслаждаюсь. Не самой Фанью, конечно. Нет, она невероятно красивая женщина, когда накрашена, когда ненакрашена - просто ничего. Но Фань меня мало волнует. Но боже мой... Боже мой... Какие она надевает ПЛАТЬЯ. Конечно, она сама тоже играет роль просто потому, что большинство этих нарядов дама другой комплекции бы не надела, как модель она идеальна. Но какие же восхитительно красивые платья. Не вычурные, не кричащие, не чрезмерные, а просто идеальные. Если бы у меня было столько денег, я бы купила не машины, не квартиры. Я бы купила такие платья. Я пофигуристее, но с другой стороны - что я, зря за месяц пять кило сбросила? Напрасно, что ли, все вокруг мне без всякого добра заявляют, что я, сука, как-то слишком хорошо выгляжу? Мне бы такие платья, и я бы... я бы... Не знаю, что я бы сделала, но черт возьми, я бы что-то вытворила. Женщина в таком платье владеет миром, и ничто не переубедит меня в обратном.

Как человек, который успел в этом году абсолютно все, что только мечтал успеть (да-да, вы правильно поняли про работу), разрешил все проблемы, раздал все долги, наладил рельсы для года следующего и вообще не имеет ни единой претензии не то, что к миру, но даже, о невероятность, к себе, я считаю себя вправе делать все, что вздумается, как и любой человек, который так опупенно крут и доволен не то, что миром, но даже, о невероятность, собой. Поэтому сегодня я смотрю концерты корейского бойз бэнда, и меня ваще ничего не смущает (как бы сейчас поржала Меховая, вы бы знали). Я собиралась смотреть их и завтра, но внезапно меня пригласили на семейный рождественский ужин люди, которые упали мне на голову - или точнее, которым упала на голову я - в первый же день пребывания в Эдинбурге и помогли мне так, словно я их родственница. Когда-нибудь я расскажу эту удивительную историю, но не сейчас, сейчас я тихо роняю слезы тихого счастья человека, который вытянул счастливый билет, получил все, на что всю жизнь работал, а мироздание решило в последний момент еще пихнуть ему вкуснейшую шоколадку, и он уже откровенно не знает, какому богу молиться и какого ками благодарить. Поэтому я поздравляю всех вас, дорогие и любимые мой френды, с Рождеством, и пусть оно будет светлым! А дальше, как человек, которому можно все, буду совсем про другое.

Так получается, что я постоянно сталкиваюсь с фандомами, которые упарываются по мужчинам определенного внешнего вида и определенного же эмоционального типажа. И постоянно натыкаюсь в этих фандомах на восторги по поводу "виктимности" этих мужчин. А порой и не восторги даже, а прямо таки заявления, что их "виктимность" вызывает в женщинах кучу эмоций сексуального характера. И вот здесь я понимаю, насколько катастрофически большое количество людей не понимают слова, которые используют, что, однако, не мешает им их использовать. К сожалению, именно из-за этого от меня скрывается истинный смысл сказанного - что же привлекает дам в этом типаже. Что привлекает меня в некоторых из них, я, разумеется, знаю прекрасно, но поскольку я не вижу в них ничего, хоть как-то связанного с "виктимностью", чем бы она ни была, да и выбираю очень конкретных личностей из прорвы таких парней, я как-то порчу собой статистику. А мне реально было бы интересно это узнать.
Я все-таки надеюсь, что имеют в виду женщины не виктимность и просто не понимают значения этого слова. Иначе придется признать, что все эти трепетные дамы - крайне жестокие садисты с психопатическими наклонностями, способные на насилие и преступные действия в отношении человека. Никакому другому психологическому типажу не может вкатывать чья-то виктимность. Хотя... черт его знает, все возможно, конечно. Но мне хочется думать, что все не так страшно в этом мире, и дамы просто не могут внятно выразить свою мысль правильными терминами. В целом, я подозреваю, что имеется в виду некая противоположность мачизму. И я отлично понимаю, откуда у многих нелюбовь к мачизму - или тому, что стало принятым понимать под этим словом, которое тоже как-то утратило свою былую силу, равно как и слово "брутальность", внезапно ставшее чуть ли не комплиментом. Вот как многие женщины ошибочно полагают, что большой и накачанный самец обязательно защитит их в подворотне от хулиганов (нет, мускулы не дают гарантии, и большой и сильный может сбежать, а хлипкий очкарик, которого мама правильно воспитала, будет стоять до последнего, хотя, конечно, скорей всего, это вам не поможет), так многие другие подсознательно опасаются, что большой и сильный мужчина обязательно будет страшным тираном и чудовищем. А вот характер мужчины хрупкого и субтильного должен отличаться от характера тирана и чудовища настолько же, насколько их внешность отличается от внешности Терминатора. Это, разумеется, заблуждение, но, видимо, именно это им и нравится. Про андрогинность мне вообще рассказывали, что многим нравится этот типаж потому, что "он же так похож на меня". Очень спорное заявление, потому что даже те мужчины, которые не в силу природных данных, а сами старательно добиваются гендерной неоднозначности в образе, причем даже не ради тренда и денег, а по велению души, все равно совершенно необязательно обладают "насквозь женским нутром" - такое же заблуждение, как и то, что гей обязательно будет отличной подружкой, которая будет понимать все эмоции и чувства женщины, плакать у нее на плече и давать стоящие советы относительно цветовой гаммы гардероба: давно уже доказано, что в каждом человеке присутствуют и инь, и ян, просто в разном соотношении, однако это совершенно необязательно связано с физиологией или гендерным и сексуальным поведением. И все же не покидает меня ощущение, что под словом "виктимность" скрывается что-то еще, и мне реально любопытно узнать, что это такое, что привлекает этих женщин, я уже молчу про то, как мне любопытно это с точки зрения бизнеса, ведь на этом кинке делают гигантские деньги. Но понять не могу. А узнавать как-то стремно - не пойду ж я спрашивать, люди так обижаются, когда им говорят, что они чего-то не знают, например, значения психологического термина. Прямо загадка. А еще загадочнее другое: что мужчины подобного типажа - андрогинные, женственные, как угодно еще - пользуются дикой популярностью, но вот женщины явно маскулинной внешности как были не в почете, так и остаются. Муляет меня тут задуматься в сторону восприятия гармонии и каких-то очень глубинных представлений о красоте, которые на самом деле совершенно не социальные конструкты, потому что слишком уж неубиваемые и древние, а главное, обнаруживаются у совершенно разных культур, но это тема очень уж волнующая и обширная.
Пойду дальше смотреть на корейский бойз бэнд - там целый стадион вопящих фанаток, как минимум половина из которых наверняка знает ответы на мучающие меня вопросы, хотя они бы выразили свои мысли куда более простым словом "мииииилый". Но нет, это не удовлетворяет мой пытливый и пьяный ум в сей поздний час. Столько лет в этой среде, а до сих пор не поняла.

А пока комметатор выдает перлы "знаете, в футболе рука - это не всегда рука", читаю я одну вещь и натыкаюсь на перевод Фельдмана одного стиха Йейтса. И чувствую, не то что-то. Как-то грубо для Йейтса, навязчиво. Лезу в оригинал, тихо закипаю от давнешней своей нелюбви к переводчикам.

A Drinking Song

Вы знаете, я даже не буду говорить про внезапно упавшие с неба две лишние строки, по сути превратившие одну строфу в две, как-будто Йейтс просто так написал именно одну, без умысла. Но где, ГДЕ переводчик нашел в источнике все, что наотсебятничал в строках с третьей по восьмую? Где у Йейтса "нельзя"? Кто решил, что нельзя? С какого перепугу? А может, трагедия как раз в том, что можно! Где там холодное и гордое сердце? Где "новая глава"? Где "здравие"? Смысл не просто перевран, он тупо заменен каким-то новым, сентиментальным и жалобным смыслом, не имеющим отношения к отстраненной пьяной философии оригинала. "Вино входит в нас через рот, любовь через глаза, и это все, что мы посчитаем правдой, пока не состаримся и не умрем; я подношу бокал ко рту, смотрю на тебя и вздыхаю". Все. ВСЕ. Это срез, мимолетная мысль, жизненное наблюдение мельком. Здесь нет никакой драмы, никаких запретов, никакого надрыва - есть лишь легкая тоска от осознания бренности и недоступности Истины и Сути такого чувства как любовь. За такие переводы надо лишать всех дипломов переводчика и даже близко не подпускать человека к иностранным текстам. И это нельзя оправдать какими-то мифическими вольностями перевода, правом переводчика на интерпретацию и прочая, и прочая. Заменить иностранную идиому на родную, чтобы читателю стало понятно? Да. Заменить метафору или символ по тем же соображениям? Да ради бога. Поменять местами строфы, перефразировать и переформулировать? Да пожалуйста. Но не надо выдавать свои стихи и свои мысли за стихи и мысли других поэтов, печатая их под чужими именами. Так свербит? Пиши сам. Хотя что это я... господин Фельдман и сам писал, и диплом ему был, скорей всего, совершенно не нужен, кто ж с него спросит. Равно как и за то, что в его переводе такой философски чудесный, но бесправный в этом случае ирландец Йейтс был полностью уничтожен. А на взгляд вашей покорной - взгляд личный и субъективный - еще и опошлен.
Хотя этот пример прекрасно иллюстрируют одну вещь: принципиальное отличие русского поэта - хоть прекрасного, хоть отвратного, - от поэта британского тоже любого качества. Русский поэт пытается в каждый стих (или каждую песню) впихнуть все-все-все, всю жизнь, все мысли, все переживания, всю философию, написать такой стих, такой стих, чтоб он просто лопался от смысла, чтоб можно было со спокойной совестью помереть после этого стиха, с размахом написать, всю душу вложить в него, и так каждый стих, будто каждый раз завещание пишет. Поэт британский же нарисует несколькими мазками мимолетную сцену, в пару штрихов обрисует какую-то даже не особо обдуманную идею, ухватит один образ бушующего моря нарциссов и вспомнит о них на диване, или кровь, текущую по улицам Лондона, один смысл, и все, ничего больше. Это не будет стих-о-жизни-и-смерти-и-всем-всем-всем. Это будет просто поэзия, поэзия как музыка, и ничего больше. Британский поэт не стремится вывалить перед читателем всю душу и всю накопленную за жизнь мудрость - он коснется лишь дуновения ветра, да пары черт. Он не откроет истину, но попадет под кожу. А уж если тут сравнить еще с японским или китайским поэтом, то вообще получается, что поэзия - она такая разная. Потому что поэт японский или китайский даже не обрисует ничего. Оставит один мазок, впрыснет краску, и все. То есть, совсем все. А за этим мазком будут века вечные, и в этом одном мазке утонуть куда легче, чем в поэзии британца или русского поэта. Если, конечно, у тебя есть ключ, да, ибо без ключа к дальневосточной поэзии лучше и не приближаться. Чтобы понять, насколько менталитеты разные, достаточно выучить язык или же прочитать поэзию, пускай даже в переводе - только _адекватном_ переводе. И все станет ясно обо всех и каждом.

+13 и мелкий дождь. Рождество грядет! Чую, я видела первый и единственный снег в этом году в тот знаменательный день пару недель назад.
Сегодня я поняла, наконец, извечную шутку про монитор. Последнее время по вечерам мне часто чудилось, что на улице туман. Ну туман и туман, какие проблемы. Потом как-то надо было мне вечером выйти из дома, смотрю, никакого тумана нет. Ну, думаю, странно, но ладно. Потом это повторилось еще пару раз - из окна туман, а как выйдешь, туманом и не пахнет. Но я ж слоупок, а еще не думаю о таких бренных вещах. Поэтому дошло до меня только сегодня утром, когда я зачем-то подошла к окну вплотную и обнаружила на нем тостенный слой грязи, пыли и остатков дождевой воды. Туман, хуле.
Завтра иду, наконец, второй раз на Хоббита, а то все были уже раз сто, а я тока вычухала свой насморк. Платочки заготовлены, нервы тоже. И пусть весь мир подождет!

"Индевор", спин-офф сериала "Инспектор Морс", как и сам юный Индевор Морс, совершенно прекрасен, и просто радует мою детективофильную душу до неприличия. Сам "Морс" местами утомлял меня излишним философствованием, и вообще за Морса всю работу делал сержант Льюис, пока сам Морс гонял эль и размышлял о бытие, хотя не могу не признать, что Джон Тоу создал совершенно культовый в определенном смысле образ. Продолжение "Льюис" чудесен во всех отношениях, и в первую очередь уже новым сержантом Хэтовэем, благодаря которому Льюис не превратился в старого Морса номер два, но который сам по себе крайне напоминает Морса-каким-он-мог-бы-быть-в-юности. "Индевор" же мало того, что развивает эту самую тему про юность, но и добавил даже драмы к уже имеющемуся драматическому флеру, параллельно развивая совершенно крутые детективные сюжеты, которые нужно отслеживать по-секундно, чтобы понять, при этом совершенно не утомляя - ни перенапрягом, собственно, сюжета, ни излишними размышлизмами. Да и Шон Эванс прекрасно влился в уже созданный образ, при этом сделав его полностью своим. В общем, говоря кратко, я в восторге, и просто прямо таки смакую. А еще они оставили ту самую титровую музыку.
Прослушанный сегодня впервые альбом ОЭ Dolce Vitа (о да, вы просто и не подозреваете, что такое настоящий слоупок. Это я.) просто божественен и точка. Надо ж такой вот крутой сюрприз на ровном месте. Божественен.
Ну и наконец, Байрон. Поскольку я самый смелый человек на этом долбанном курсе, я выбрала для себя в качестве темы для презентации "Дон Жуана" - все остальные его читать отказались из-за длины. И зря отказались, идиоты, ибо чтиво прекрасно. Так что теперь мне надо писать по нему последнюю (надеюсь, в жизни) курсовую. И в общем, поскольку это Байрон, да тем более "Дон Жуан", фиг я буду писать про сатиру, политику или, упаси боже, положение женских персонажей, как обычно предлагается. "Кросс-дрессинг, концепция мужественности и сексуальная пассивность в образе Дон Жуана в "Дон Жуане"". И ниипет. Детали додумывайте сами, сами додумывайте, да. Гулять так гулять, сколько мне еще осталось... Кстати, диплом я пишу по "Шерлоку" - по большому счету, это сильно развитая и детализированная версия моего поста про деконструкцию. Так что всем, кого тема интересует, могу сказать одно: не просите почитать диплом, у вас уже есть куда более краткая, связная и смешная его миниатюра. И никаких Шекспиров, да-ссс, моя прелесть.

Представьте себе самый сказочный лес из всех возможных. Зеленый ковер из мягчайшего ярко-зеленого мха. Высокие стройные сосны. Золотая листва на деревьях, в воздухе и на земле. Журчание малюсеньких ручейков. Блестящие жуки, ползающие по мху. Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь ветвистые кроны. Просеки с колосящейся на ветру высоченной травой, очаровательные опушки, на которых так и чудятся зайцы и белки, пышные кусты, под которыми точно живут гномы, и полянки словно специально созданные для эльфийских танцев... И, сцуко, НИ ОДНОГО ГРИБА! Специально поперлись за сто километров за грибами, а привезли пустое лукошко. Нет, прогулка по лесу - это прекрасно в любом случае, но не найти грибов в середине октября в совершенно грибном лесу (а то, что он грибной, твердят жители всей округи) - это просто нонсенс! Я подозреваю, что дело в температуре. Слишком тепло. Еще бы, та самая середина октября, а у нас, простите, +19. Нет, я не против, но грибов-то хочется!

Мама в гостях у подруги в другом городе, по времени должна быть уже в дороге домой. Раздается звонок с ее телефона. Дальше разговор двух кретинов.
Хриплый мужской голос с сильным акцентом и недоверием: - А хто это?
Я, в шоке: - А хто это?
Мужской голос, несколько озадаченно: - А я тут в туалете стою... *длинная выжидательная пауза*
Я, на всякий случай впадая в истерику и представляя себе все возможные ужасы, которые могут произойти в туалете с человеком, например, унитаз-каннибала: - А мама где?..
Мужик, с напрягом: - Мама? А причем тут мама?..
*очень длинная и очень выжидательная пауза в двойном исполнении*
В итоге, конечно, оказалось, что мама забыла в туалете в поезде мобилку, положив ее на забытый кем-то до того пакетик желатиновых мишек Харибо (и не спрашивайте меня, зачем брать с собой в туалет телефон, и, тем более, конфеты), а мужик нашел этот натюрморт и решил сделать доброе дело. И даже благополучно сделал, с трудом выяснив у меня, кого искать, а потом напугав маму настойчивым, а главное молчаливым пиханием ей мишек Харибо и ее телефона. Но пару секунд инфаркта у меня было. Вот кто так ведет разговор, а? Мишек, кстати, захватили сидевшие рядом с мамой подвыпившие немки, воспользовавшись ее недоразумением и сомнениями насчет целесообразности присвоения себе чужого желатина. Так что никакой моральной компенсации мне не было.

Аудио-комментарий дизайнеров к Братству Кольца явил миру поучительную историю на тему "два дебила - это сила".
Дизайнеры ВК очень любили добавлять бесконечное количество деталей, чтобы придать всему аутентичности. В частности для достижения этого эффекта было решено нанести на стены сета комнаты с могилой Балина надписи, рассказывающие историю Казад-дума. Естественно, гномьими рунами. Сказано - сделано. Перевели, написали, сняли сцены. И тут в один из дней на сет пришел знаток средиземских языков, погулял, посмотрел и поднял дикий скандал: "Как вы можете допускать такую халатность! Я думал, у вас тут серьезный фильм снимают, а вы! Да как вы посмели написать на стенах Мории "Здесь был Джо"?!" Человек оказался сурьезный, времени не пожалел, написал продюсерам письмо по этому поводу. На верхах подняли хай и наточили топоры сносить бошки нафиг. Дело осталось за малым: найти надпись и определить виновного в таком преступлении против Духа Толкиена. Дизайнеры, бросив всю остальную работу несмотря на горящие сроки, схватились за книги и алфавит и кинулись искать кощунственную надпись. Перелопатили все стены и перещупали все руны. Не нашли. Повторили процедуру. Не нашли. Похолодели окончательно. И тут у кого-то появилась светлая мысль спросить самого знатока. Написали письмо, мол так и так, не можем найти, помогите сирым и убогим исправить такую жуткую ошибку. На что сурьезный знаток сообщил, что о надписи ему рассказал какой-то осветитель, а сам он ее в глаза не видел. Осветителя нашли, оказалось, что сурьезный знаток так его веселил свой сурьезностью, что ему ничего лучшего в голову не пришло, как над ним подшутить. И, наверное, он сильно удивлялся, почему никому не смешно. Неважно, с кем вы работаете, с каким количеством народу и над каким проектом, но если найдется хоть один идиот, обязательно случится какая-то пакость. А уж если идиотов два, и они нашли друг друга, все, спасайте тапки.