Средиземное, в осознаниях, картинах и стихах.

[nel6]

Пост совершенно не об этом, и все же врожденное зазнайство не даст мне промолчать. Вопрос о том, что же пошло не так в мире Толкиена, мучил меня очень долго, многие годы. Если конкретно, как так получилось, что Финголфин и его народ так долго мотлялись по Хэлкараксэ. Как я ни крутила эту мысль, все не могла решить для себя эту загадку. Даже если абстрагироваться от карт, не сходилось у меня - если эльфы могли видеть зарево Лосгара с другой стороны пролива, то, даже учитывая темноту и их острое зрение, расстояние не могло быть таким уж большим. Недели, пускай месяцы, но никак не годы. А сегодня на меня снизошло озарение.
Земля-то была плоская. То есть, горизонт не исчезал за естественным изгибом. И с эльфийскими глазами, и плюс при полной темноте, которой большинство эльфов до того и не знали, поверить в то, что они могли разглядеть зарево на таком расстоянии, все-таки можно. Плюс территории были неизведанные, карт не было, тьма, опять-таки, в новинку, наверняка блукали, шли медленно, по звездам еще не умели, потому что в них не было нужды при свете Древ. А еще - расстояния были реально гигантские. Если опираться на единственную карту всей Эа, становится понятно, что половину этого пространства занимал Валинор, а значит, тогда земля была ровно в два раза больше, чем после потопления Нуменора, отделение Амана и "закругления" земного шара. И если Эа - это наша Земла, то значит, в Первую Эпоху площадь ее была ровно в два раза больше чем сейчас. Господи, кто б знал, насколько легче мне стало жить!

***

На правах рекламы, хотя наверняка абсолютно все и так в курсе. Но если вы никогда не видели иллюстрации Елены Кукановой по Профессору, вам необходимо их увидеть. Я оставлю здесь только одну, потому что ее достаточно. Все остальное можно найти у автора.

https://ekukanova.deviantart.com/
https://vk.com/kukanovaart
https://vk.com/ekukanova1

***

Переезд, как известно, страшнее двух пожаров. Что уж говорить про переезд в другую страну - это страшнее самой Дагор Браголлах! И тем не менее, даже в этой страшнейшей из битв могут случаться очень странные вещи. Разбирая какие-то документы, я обнаружила несколько листов, уписанных карандашем сверху донизу моим собственным убористым почерком. Сначала я не вспомнила. Не вспомнила настолько, что полезла в Гугл проверять, чьи же это бездарные поэтические потуги, а главное - о ком же они, и почему я их переписала?! Гугл был удивительно бесполезен. Тогда я начала читать дальше, и на третьей строфе у меня сначала закралось подозрение, а потом уже и случилось осознание - потуги мои. На четвертой у меня появилось чувство, что я знаю, о ком они. На пятой развеялись последние сомнения, и я начала тихо рыдать от смеха. Так вот КОГО я любила в 15 лет до такой степени, что даже писала высокопарные поэмы на плохо тогда еще знакомом мне английском языке! И сколько бы я не открещивалась от этого позже, сколько бы ни страдала амнезией, а вот оно - неоспоримое доказательство, неопровержимое и тяжелое как потонувший Белерианд. Вот она - Истина.
Поэма была незакончена, и я ее закончила, потому что куда ж деваться. А вот о ком она не скажу - читайте сами и внимайте!

Oh you dear friend of mine!
Have ever fathomed you which hatred is awaiting?
What wild request was luring you so tempting?
How have you dared to define
The meaning of the good, seduction of the bad?
Which feelings filled your heart when those ones you have led
Killed those ones you have loved?
Is this eternal hunter
You've become what you were striving to become?
Or were you fooled like all the others then to come?
And cursed thunder
Signed deep intention, holy path -
Just like in nightmares of forgotten scentless past -
And all the stars were black above.

My dearest enemy, my foe!
When have you first lost your sound sleep, your peace?
When have you first been touched by cold and tender breeze
That breaks the highest law?
What light, what will, what fire guided your way
When through all the despair, all the pain
Your haters heard your voice?
This voice of a godlike creature
You have once been despite the stubborn unwillingness
To listen to the true gods, to let the palm of faithfulness
Caress your lonely nature.
You have denied such faith as if it hurt that strength
You carried in your soul without fearing hasty death
That marked your sacred choice.

My only King, my mighty Lord!
You longed your kingship, kingdom, your empire,
Which you would reign with wisdom and loyalty entire,
Defend with your unbeaten sword!
You always dreamt to be the leader, be the first,
To be the envoy of new hope to all of us. This endless thirst
Could not be ever quenched.
And then it came - the hour of the test.
At once some terrible haphazard ruined your doubtless desire,
And thousands of unwept tears were caused by a blindly trusted liar
Who has appeared to molest.
No one could help you when you lost at once all of your treasure
And you obeyed the God of War, and sacrificed your safely leasure
To celebrate your damned revenge!

My only idol! We have followed!
No chance to stay where crimson blood of th'loved one
Floats on the floor of the bright palace - now meak, undone,
And all the lights forever swallowed.
You were the strongest Will itself, and yet you slided into sin.
You were insane enough to dare committing murder of the kin
And to demand of us to choose...
We, horrified, stepped on the ground dusting,
The light has vanished, torches red gave us clear sight on deeds of yours,
On your decisive oath, sworn as to force our lapsing into stirs,
To hold your stigma, your triumph everlasting!
You dreaded not to pass away, and even the word "Never"
Dropped from the lips of Judge himself could not cool down your blazing fever.
You never were afraid to lose!

And seven knights, your worthy sons!
The first one tall, well-shaped and virtous, the Peaceful, Reconciler,
Has suffered much, and though his body cured, for soul there is no healer,
For him shine ne'er again the stars and suns!
The voice of th'second one would Gods in heaven envy, these golden sounds
Would take the heart away, destroy the fear, would kill and call again all doubts.
Yet fingers thin in place of harp hold deadly sword...
The darkness' Trinity continues this chain,
The greatest hunter whose fair beauty will stay in legends hand in hand
With burning passion, love's despair and hollow treason in the bleeding end -
His loneliness unbearable forever will remain.
The fourth one had your face, your gifts, your hopeless desparate desires;
You gave your truest heir all your talents, your passion, resolve and vices.
All truth is murdered by his single word.

The fifth one - pure Darkness beneath the burning star of Rage.
Black lightening both on the battle field and at the royal courts,
Resentful, ruthless, unforgiving - death comes with him to foes and forts.
A friend to the mistrustful folk; the bravest of the brave, trapped in a deadly cage,
Owned him their lives - and yet it is his trust that failed his due,
And led to his demise, much celebrated by the many, and devastating for the few.
The last two shared the fire in the hair, the lightness of the spirit, their very soul,
Brought together into the world, yet torn apart by their own maker -
The roaring fire set by your hand and roaring waves of godly wrath
Put one of them into the burying cloth,
The other as a walking shadow treaded the Earth under the eyes of the true Maker.
All seven stars shone brighter than those on the nighttime firmament,
Yet yours outshone them all - and made their misfortune permanent.
And with them all was lost - your course, your destiny, your goal.

Maddriven leader, heartbroken father...
How did you manage not to stop? You never swayed
From path you've taken, you never let us get delayed.
We never had the time to wonder - we wandered further.
We followed you into the Death, we followed you beyond it,
And when, your body ashes, your spirit reached for Yonder,
We followed your command... Nay, your very purpose!
And lost it all, going astray.
We fought foul monsteres and the mightiest of Mights,
We slaughtered children and the Virtue's noblest knights,
And shed our blood and tears along the way.
And every time we let Death through the doors,
We'd look into the eyes - not enemy's, not friend's, but Yours -
And know: No one will ever dare usurp us!

You - the greatest of all Seers! Our very guiding light!
Your vision gave us hope, excitement, meaning,
Your path brought us despair, shame and grieving,
And yet your name alone would lead us through the darkest night.
We knew when we were wrong... we were not blind.
Yet with your spirit in our hearts and with your fire in mind
We'd find our way through pain and crime.
The greatest loss of all was loss of you - there was no solace.
We've sworn to other lords, we've crowned other kings,
Yet only in your name would we abandon fear and grow wings,
For only you would keep - if not your Oath, then every promise!
You promised battles - and those will never be forgotten!
You promised songs - and those were multiply begotten
And will be sung until the very end of time!

Comments

[deva-poley.livejournal.com]

And seven knights, your worthy sons! Сириозли?))) Особенно помятуя, как мы с тобой перемывали его не сохранившиеся кости... Неисповедимы пути девичьей любви !))) Скажи, сколько строф было в поэме изначально? Мой недоанглийский, увы, не позволяет определить, что писала 15-летняя дева, а что - та Нэл, которую я знаю.

По поводу сроков, пересчета в годах Солнца и о том, как Фингон раздумывал, пойти ему спасать друга или пусть еще пяток лет повисит))) Вот, сразу видно человека с аналитическим мышлением! Тебя то бишь. Потому что я в сердцах махнула на все это рукой, едва узнав о масштабах нестыковок. Проф, конечно, говорил, что для него физика не менее важна, чем метафизика, но, между нами, девочками, по причине сугубой гуманитарности своей, эту самую физическо-логистическую сторону дела фэйлил с завидным постоянством (не во "Властелине", конечно, но стоит чуть-чуть отойти в сторону от плотного и скрупулезного повествования романа - почитать хоть ту же "Охоту за Кольцом" - ой, все!). Так что я, честно говоря, восхищаюсь людьми, которые честно пытаются все это распутывать и даже к каким-то вполне логичным выводам приходят.

У меня тоже есть свой неразрешимый вопрос, которым я мучилась годы (и мучаюсь до сих пор!). Про Лейтиан. В Москве 6 утра, и я сейчас, конечно, за цитатами не полезу ни в поэму, ни в Серые Анналы, но смысл в том, что когда Берен попал на Волчий остров, "тень пала на сердце Лютиэн", она пошла к матери, та ей сказала все как есть, после чего царевна пыталась бежать спасать любимого. Дважды. Саурон же, собственно, в первом разговоре с отрядом наших партизан - непосредственно ПЕРЕД ПЛЕНОМ! - упоминает, что дочь Тингола бродит за пределами Дориата. И вот как я мозг над этим ни вывихивала - так ничего путного и не придумала. Вольно же Чигиринской было писать апокриф и устанавливать для всего собственные временные рамки!

О, прекрасная Куканова! Я на самом деле с ее творчеством совсем недавно встретилась. Лентой принесло вот это:

Типа советник Зигур с золотым маникюром готовится предстать перед народом Благословенной земли. Мне эта картинка потом разве что в кошмарах не снилась!

В сторону: если следовать правилу: каждое "средиземское" произведение было кем-то написано в самом Средиземье - и распространять его не только на произведения собственно Профессора, но и на все иное, хоть сколько-нибудь значительное и знаковое... То я уверена, что ЧКА во всех своих бесконечных редакциях была создана двумя йУными девицами из арменелосской знати в последние десятилетия правления Ар-Фаразона. Им по причине благороднейшего происхождения случилось бывать при дворе и удостоиться как-то высочайшего внимания вот этого вот...существа. После чего он им являлся в эротических снах мистических откровениях.

[nel6.livejournal.com]

Ну вот так вот))) Сама была в шоке. И главное, я вообще не помнила, что я это писала! То есть, мой мозг отрицал сей факт)) Но время его таки прищучило.
С шестой, с Карантира. Не забывай, что я изо всех сил имитировала себя 15-летнюю, поэтому нельзя сказать, что это отражает мнение меня сейчас. Но уверена, что в 15 я закончила бы все равно иначе. Плюс это все-таки ПОВ.

Я понимаю, что Профессор, скорее всего, не заморачивался особо, и моя версия - тоже вполне себе апокриф. Но так как-то легче жить))

Ну собственно поэтому Чигиринской и пришлось вести всю эту линию со служением Берена Саурону. То есть, я понимаю, что далеко не только, но надо же было дать Лютиэни время. Нет, в этом месте логики нет и не может быть, королевна никак не могла свалить из Дориата до плена, если опираться на то, что свалила она из-за своих видений. Можно, конечно, предположить, что Саурон предвидел - или солгал, чтобы Берен помучился... Но в это я не верю.

Этот господин у меня в виде открытки даже имеется. Мощнейший образ, это вам не красный глаз. Это реально страшно, и при этом отлично понимаешь, как он мог такой заворожить и влюбить в себя. Кстати, это тот редчайший случай, когда я вполне могу представить себе вканонический слэш, как и описала Анхе. Несчастный король не мог не потерять голову.

ЧКА, конечно, ни разу не историческая хроника, а самая что ни на есть эротическая любовная поэма, поэтому твоя идея вполне имеет право быть. С таким жрецом такие эротические... простите, мистические фантазии будут, закачаешься. Саурону, конечно, с людьми намного интереснее было, чем с эльфами. Финрода или Маэдроса, блин, не соблазнишь - ни телесно, ни духовно, бесчувственные скоты))) А тут такой простор, такая ширь!

[deva-poley.livejournal.com]

Мнение ты, конечно, имитировала, но я полагаю, разница должна сказаться на стиле. Так или иначе, оно очень круто - что целиком, что в ранней части! И вообще, brainy is very old sexy - трудно не восхищаться гением, если его лавры заслужены, я это тоже в свое время проходила только с другими персонажами.

Беда в том, что оба эти эпизода - и с Мелиан, и с допросом "орков" - диво как хороши, и закрывать на один из них глаза в пользу другого категорически не хочется. Ах, Профессор-Профессор, зачем Вы выдали нам карт-бланш и на визионерство, и на исторический анализ литературных источников...

А кто такая Анхе и как она описала? С Ар-Фаразоном? Он же был уже старик, нет? Или кровь королей Нуменора еще не успокоилась? Тема шири человеческой натуры и открывающихся перспектив - она, знаешь, просто неисчерпаемая! Начиная от возникновения в Белерианде пресловутых оборотней, которое Проф никак не комментирует, кажется, а мысли в голову приходят разные, в т.ч. и сугубо грязного свойства (не то чтоб это было связано именно с людьми, но...) - и кончая декаданствующим Нуменором.

Я даже жалею иногда, что ты не читала "Великую Игру" - это роман Н. Некрасовой, раскаивавшейся в соавторстве ЧКА - и не с кем обсудить этот монументальный пример сочетания таланта, вкусных мелких деталей и фантастической каши в голове автора! Это было уже после консультаций Чигиринской, после ПТСР, когда уже на всю Ойкумену четко сказали, что секс в Белерианде был... и все остальное было. И вот Некрасова, отчего-то решила, что тема все еще не достаточно раскрыта, и при этом писала про Вторую эпоху глазами "темной" стороны *фэйспэлм*. Там количество физиологических жидкостей на мегабайт текста зашкаливает, хотя это все и вполовину не так похабно, как то, что у нее творится с метафизикой. Зато роман дает богатую пищу для собственных домысливаний касательно Саурона, нуменорцев, морэдайн, остатков "народов Севера" и пр.

[nel6.livejournal.com]

Да вот в том и проблема Феанора, что он не brainy. Он талантлив, силен, горд, велик, гениален, что угодно. Трагедия в том, что он при этом глуп. Знает больше всех на свете, а ума нет.

Анхе очень известный в узких кругах автор слэша,  она больше по музыкальным группам спец, но был у нее роман про Саурона в Нуменоре и его карьеру при дворе. И вот в это я вполне могу поверить. В такую, гм, карьеру)) Тело-то такой важности не имеет, а совести или стыда так и подавно никогда не было.

Я слишком стара, чтоб такое читать))) Я, вот, щас Некоронованного Альвдис читаю. И думаю, мне бы это в 15!..

[deva-poley.livejournal.com]

Ну на самом деле тут возможны варианты - как оно было в лучшие времена. Хотя, разумеется, с определенного момента его поступки свидетельствуют явно не о великом интеллекте и логичности, не говоря уже о таких материях как мудрость и дальновидность.

О, я не предлагаю тебе ЭТО читать, оно титанических размеров, я и в 20 в период острой обсессии еле осилила!))) А самой мне внезапно захотелось чего-то средиземского, написанного по-взрослому (натуралистично/психологично/психоделично - хоть с какой-нибудь стороны), но если у Анхе прямо *роман*, то я, пожалуй, тоже не потяну - годы-годы...

Альвдис я читала мало (пыталась, но бросала) - я вообще скверно переношу альтернативную Арду, а оправдательные оратории - тем более.

[nel6.livejournal.com]

Ну вот я читаю, вроде бы все неплохо, особенно когда не лично про лордов, а про простого эльфа из их солдатов, да про людей. Но потом периодически натыкаешься на такие вещи, мол, Келегорм Лютиэнь заграбастать ради армии хотел, а она сама ему пофиг была, и он даже не заметил ее лица. И все, сразу такой слив, просто ну бляяяяяя... Так что да, что читать - есть большой вопрос))

[ladyrinny.livejournal.com]

В общем, да)) Мозги не спрячешь, но ты агонь, мать, что тогда, что сейчас.
Дописанное мне тоже очень нравится.
Твои географические умозаключения повергают меня в трепет, поскольку я из тех, кто никогда не пытался как-то рационализировать описанную профессором метафизическую концепцию, для меня это просто было данностью и все несостыковки проходили мимо меня. Как в нерасчлененном мифологическом сознании древнего человека, вот он тебе что-то транслирует в преданиях, легендах, можно анализировать мотивы, символы и т.д., но прикладывать это к физике и географии бессмысленно.
Хотя профессор большинству кажется примером другого сознания. Доминирует мнение, что это очень тщательно и скрупулезно описанный мир, где все концы должны сходиться с концами.

[nel6.livejournal.com]

Недаром коллеги называют меня Кхалиси, гыггы))) И боятся моих... драконов, да.

Я думаю, дело в том, что мир его настолько реален в плане сюжетов и персоналий (не в смысле реалистичен, а в смысле прописан так, что веришь), что когда натыкаешься на такие вот нестыковки, многие люди просто не могут смириться, в том числе и я. Ну и вот) Хотя безусловно, это так, игры ума, а вообще это все совсем не важно.