Очередной пост салат из серии "про жизнь".

[nel6]

1. Стоит только одеть каблук и юбку, как отношение мира резко разворачивается. Ну, не на 180 градусов, но на девяносто точно. Вздыхающий по мне студент даже сказал, что у меня "красивая куртка". Правда, у меня пальто, но тем не менее. Кто в курсе менталитета немецкой молодежи, тот знает, что я имею в виду. Им легче сказать "у тебя сексуальная задница, пошли потрахаемся в туалете", чем сделать девушке приличный комплимент. Теперь я боюсь активных действий, уж больно прыткий.

2. Есть такой анекдот, мол, сидят три пьяных бомжа, страдают похмельем. Мимо проплывает кошка по своим делам. Один из бомжей вдруг берет батинок и швыряет в несчастную, та смывается. Друганы его спрашивают, мол, чего ты, в чем животное-то виновато? А тот им отвечает: "И так башка раскалывается, а тут она еще ТОП-ТОП, ТОП-ТОП!"
Так вот. Скажу я вам. Ночью, когда глубоко спишь, тихие шлепки кошачих лап по дешевому паркето-имитатору могут довести до истерики. Я от своей хвостатой сволочи уже нервный тик заработала. Потому что он полюбляет проходиться мимо моей кровати по ночам.

3. Поговорив вчера с Эйф о книжке Brave New World Хаксли, сегодня на каждой трамвайной остановке, мимо которых я проезжаю каждый день, на ограде замечала надпись граффити "brave new world". Какая-то мистика. То ли кто-то сильно проникся, то ли маньяк какой, то ли я чего не знаю, то ли, учитывая содержание книжецы, еще че похуже.

4. Наткнулась на удивительную, фантастическую, невероятную проблему. Как перевести на русский слово "mother" в поэзии? "Мама" - не подходит по окраске. "Мать" - жутчайшее слово вообще, не дай Бог, чтоб меня когда-нибудь так назвали. Оно такое грубое, такое хлесткое даже просто по звучанию, что назвать так самое дорогое существо на свете просто язык не поворачивается. Я уже молчу про целый список жутких ассоциаций типа Родина-Мать, "твою мать", некоторые рифмы и так далее. "Матерь" - чересчур пафосно и слишком сильно связано с Матерью Божией, аллюзии на которую совершенно не в тему. Я думала о варианте "матушка", потому что по эмоциональной окраске это слово передает именно то, что нужно. Но тут вопит моя придирчивость к деталям - строгое английское слово нельзя переводить уменьшительно-ласкательной формой. Я в шоке.
UPD. С помощью Аси остановилась все-таки на "матушке". Спасибо, дорогая!

5. Когда-то, пару лет назад, мы устраивали коллективный завтрак в классе - излюбленный способ немцев отметить окончание учебного года. Поскольку класс был по английскому языку, мы принесли английскую и американскую еду. Тогда я впервые попробовала знаменитые английские лимонные джемы. Намазала на хлеб, не пожалев на себя, любимую. И откусила сразу пол-хлебца. Ничего отвратительнее я в жизни своей не ела - чистая горечь. Пришлось все выбросить. Завтрак был испорчен. С тех пор я поставила крест на этих джемах. А сегодня мама купила английский лимонный джем, и... Вкуснее джема я в жизни не пробовала! Проверила надписи - все то же самое. И как теперь жить, желая поесть вкуснятину с риском купить гадость?

6. Создателей капчей на некоторый сайтах надо ставить к стенке за то, что они вытворяют с глазами и мозгами своих посетителей! Мне интересно, они хоть сами это могут прочитать? Повбывав бы. А еще меня пугает одна запись в рекламе ЖЖ, что-то вроде "посмотрите, есть ли что-то интересное вне ЖЖ!". Прям как "есть ли жизнь в реале?"...

7. Фанатская пятиминутка.
Нос в мужчине - вещь очень важная для меня, чисто эстетически. Мужчинам с курносыми носами я, к примеру, не доверяю. В моем воображении уже давно нарисовался идеальный нос, но я не чаяла увидеть такой в жизни. А вчера обнуражила, что вот уже три месяца непростительно туплю, потому что этот самый, идеальный мужской нос мелькает у меня перед глазами каждый божий день. А я только вчера осознала! Прощения мне нет. Вот он, идеальный мужской нос по версии Живого Журнала Nel6, немаленький, но органичный на лице, тонкий, с тонкими ноздрями и с маленькой горбинкой, и вообще это не нос, а гребанное произведение искусства.



Уважаемый Иноран-сан, придите и распишитесь в получении специального приза! Хотя зачем ему приз, когда у него такой нос...

Comments

[asya-rodionova.livejournal.com]

4) Зря ты так к "матушке". Это же не "маменька" или "мамочка")

Смотри, специально посмотрела в словаре, это Малый академический:

МА́ТУШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

1. Устар., обычно почтит. Мать. Князь царевну обнимает, К белой груди прижимает И ведет ее скорей К милой матушке своей. Пушкин, Сказка о царе Салтане. [Батюшка Илюши] день-деньской только и знает, что ходит из угла в угол ---, нюхает табак и сморкается, а матушка переходит от кофе к чаю, от чая к обеду. И. Гончаров, Обломов. || перен. ( в приложении, обычно со словами: „земля“, „Русь“, „Волга“ и т. п.). Народно-поэт. Употребляется как постоянный эпитет. Высоко стоит Солнце на небе, Горячо печет Землю-матушку. Кольцов, Молодая жница. Эх, кормилица родная, Волга, матушка-река! Не видала ты подарков От донского казака! Садовников, Из волжских песен. Дед, прости меня. Скорбную память Я твою потревожить решусь. Исходил ты своими стопами Вдоль и поперек матушку Русь. Твардовский, Дорога.

[nel6.livejournal.com]

Ага... То есть, тебе тоже кажется, что "матушка" - это самое подходящее в случае с поэзией?

[asya-rodionova.livejournal.com]

я его первым предложила, ещё не дочитав твою фразу.

Я бы выбрала "матушку". Сейчас это слово вообще редко используют, хотя оно мне нравится: в нём нет слащавости "мамочки", грубости "мамки" и т.д.

Оно какое-то очень величавое, по-моему. Степенное, вот.

[nel6.livejournal.com]

Я и сама его очень люблю. Маму тоже, но мама тут никак не подходит, там эмоции совсем другие. А матушка передает как раз то, что нужно, действительно величаво и степенно, но совершенно без пафоса. Спасибо, вопрос решен)

[doriama.livejournal.com]

Я от многих японских носов дурею. Они бывают невообразимо прекрасны! Именно что произведение искусства.

[nel6.livejournal.com]

Ыхы. Рабу-рабу.

[lianiana.livejournal.com]

Носик классный, да)) Тоже люблю такие аккуратные.

Меня один раз до полного бешенства во время сна привел мой пес, который похрюкивал и посапывал под моей дверью.. Я чуть умом не тронулась, надо же так.. И потом тоже доставал, но я уже просто его сразу прогоняла подальше..

Мы с подругой как-то в магазине сошлись на мнении, что надо бы в кулинарии тоже образцы выставлять для понюхать и попробовать, как в парфюмерном..

[nel6.livejournal.com]

Ага))

А мой кот еще любит ночью ткнуться ледяным носом мне в щеку. Или начать урчать на ухо. Кошмар! Они страшны, эти домашние звери))

Я присоединяюсь к вашему мнению.

[lianiana.livejournal.com]

Ой, ледяной нос страшен во время сна!

Мой кот раньше всегда спал у меня на шее, потом перебирался на голову и выше, все время царапал и выдирал волосы.. жутко не люблю, когда за волосы что-то тянет, бешусь...
Сейчас его только на спину пускаю, или на живот))) Там урчит и по телу приятные вибрации))
А вообще они ужасны, монстрики настоящие. Но куда без них?)))

[nel6.livejournal.com]

Ой, никуда без них, да!))

[zu-spet.livejournal.com]

Ой, девочки, как вам страшно живецца...

А я вот очень хочу животину завести. Даже недавно в фленте котят раздавали. Бэзвозмездно. Очень мне там два понравились. О! Вот эти:
http://veronichechka-k.livejournal.com/130781.html
Но я не представляю, как хоть какая животина со мной может сосуществовать, когда я тучу времени не бываю дома, переезжаю куда ни попадя, и страшно даже подумать, что мы - я и животина - можем оказаться в такой ситуации, что мне самым жестким образом придется от нее отказаться. Я ж не переживу.
А вы говорите...

[nel6.livejournal.com]

Когда мы уезжали в Германию, нам пришлось отдать котов и собаку. И, скажу я тебе, ничего страшнее в моей жизни не было. Поэтому этот момент надо хорошо продумать заранее.

[zu-spet.livejournal.com]

Так я как-то рассказывала тебе, как собака моих родителей против воли всех нас так и не смогла остаться с родителями. Так что я этот разрушающий сердце и мозг процесс уже однажды испытала, знаю, что это такое.
Потому при всей своей свободе так никого завести и не могу - отвественность зашкаливает.

[nel6.livejournal.com]

Бедная ты моя.

[zu-spet.livejournal.com]

Ага. хнык...

[zu-spet.livejournal.com]

1. Что-то, девки, вы рано на весну мальчишек настроили, не?
Уже от тебя не первой слышу про юбки и предложения пойти в туалет... ну просто в туалет пока слышу.
2. Бедное рыжее топо-подобное создание. Выход один - ковролин ему чтоль постелить (ненавижу эти ковролиновые пылесборники, но топот котов по ламинату невыносим - согласна!).
3. Мы сами маньячим потихоньку, когда что-то нас одолевает.
4. Всегда коробит от mother и father. Настолько сильно, что я даже пытаюсь быстрей избежать ситуации, когда они применяются. Если это в кино, то я даже думаю, что в их родственных отношениях все очень неправильно. Холодно.
5. Да, горчит. Но в этом же и прелесть лимонного джема. Ты ж не будешь возмущацца на горчицу к чаю? Нет. Потому что знаешь, что от нее ждать. Вот и лимон - не земляника с сахаром.
7. Бесподобен вот тот, на левой из двух фото. Не знаю, как носом, но сам по себе очень артистичен.
Позой и молчаливым таким вызовом.
На правой мне очень Й.Оно напоминает. Ну очень. Может потому что я часто встречаю ее фото последнее время.
А вообще я тоже люблю детали.

[nel6.livejournal.com]

1. Да у нас +14, ничего не остается, как юбки носить) А мальчишки как будто только того и ждали. Фи на них.
2. Он у меня не рыжий, а... эээ... серый в разводы, чтоль... Но в любом случае топает страшно. И ковролин - это не выход, потому что, стоит мне подумать о всей пыли и шерсти в это самом ковролине, как перспектива нервного тика начинает казаться уже не такой ужасной.
3. И не потихоньку даже)))
4. А мне эти слова нравятся - с дистанцией, уважением, но любовью. Но только не в семье, в семье это странно. А именно что в поэзии.
5. Горчит! Он не просто горчит... Он адски горчит) Ну, теперь знаю, буду готова.
7. Иноран - мастер вот таких вот молчаливых поз с тихим, но пуленепробиваемым вызовом, да.
Не поленилась, специально полезла в Гугл, посмотрела много фоток Оно. И вправду что-то есть. Линией подбородка и губами, кажется. Хм. Даже не что-то определенное, скорее, но как-то общее впечатление. Ты глазастая))) Красивые оба, эх.

[intrusa01.livejournal.com]

Ой, про капчу - точно! :) Я тут на одном сайте полчаса пыталась поменять изображение, чтобы хоть что-то разобрать :)))

[nel6.livejournal.com]

Да ваще люди ни стыда, ни совести не знают! Я недавно файл большой качала, 20 частей. Так глаза потом адски от этой капчи болели. И главное, ее меняешь, а следующие только хуже.

[intrusa01.livejournal.com]

точно :))