(no subject)

[nel6]

Вообще, после просмотра "Знака трех" я могла бы сказать очень многое, начиная с "на мой скромный взгляд, это - лучшая серия всего проекта" до "вот теперь мне действительно жутко интересно, о чем люди будут ныть" (ибо в том, что будут, я не сомневаюсь, гыгыгыгы). Но я это все скажу по окончании сезона. А вот что я хочу сказать сейчас, и это будет впервые в жизни, так это то, что я искренне надеюсь, что сценаристы пошлют канон к черту. Потому что в этом самом каноне Джон - бездетный вдовец. Боже мой... Я, я, искренне не хочу, чтобы жена Джона Ватсона померла... Я очень хочу, чтобы они не вспомнили о каноне в самый неподходящий момент. Некоторые зрители так возмутились, что в первой серии Шерлок много смеялся, мол, драмы мало. Ну, вот, главное, чтобы простая истина "be careful what you wish for" не сбылась на этот раз по-настоящему. Ну или хотя бы, чтобы в четвертом сезоне Шерлок ее оживил. А че, чудесами надо делиться с ближними, я щщитаю.
Потрясающая серия. Потрясающая.

Comments

[nel6.livejournal.com]

А, еще одно, советую смотреть с сабами, английскими, конечно, там в серии множество совершенно роскошных малюсеньких деталей и игр словами, но порой даже мне с экспириенсом четырех месяцев понимания шотландцев не удавалось словить все. Если сабов не найдешь, я те скину)

[kivi-1809.livejournal.com]

О! Сабы - это обязательно! Потому что понимать тараторящего Камбербэтча я умею только при повторном просмотре.)) Ну и для игры слов и некоторых шуток, конечно, нужен определенный навык, поэтому, упражняясь, лучше задействовать и глаза, и уши.))
А субтитры я уже нашла, спасибо большое, дорогая!)