![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nel6Все равно все упирается в детство. Как хочешь, а все оттуда.
Когда меня спрашивают, где мой дом, мне трудно ответить. У меня слишком редко в жизни было ощущение дома. Он определенно не там, где я живу или жила на постоянке. Переехав в своей сравнительно короткой жизни почти двадцать раз, выделить одно место как дом очень непросто.
Мои дедушка с бабушкой оп отцовской линии живут в селе. Не очень глухом, крупном таком селе, 150 километров от Киева. В общей сложности я прожила там от силы месяца два за всю жизнь. Это единственное место на Земле, в котором для меня не существует времени.
Можно целый день, с рассвета до заката, валяться в гамаке во дворе, глядя на солнце сквозь ветви ореха.
Или лежать на печи и ничего не делать. Вообще ничего не делать. Даже не думать. Единственное место, где я умею не думать.
И нигде я не сплю так потрясающе, так глубоко и так невинно, как на страшных, продавленных матрасах, на которых лежать можно только в полусогнутом состоянии, но после которых почему-то никогда не болит спина. Спать как младенец, даже не смотря на стаи злющих комаров.
И нигде ночью не бывает так темно. Когда Луна - это и впрадву с большой буквы, это и вправду ночное Солнце, а звезды действительно проводники.
И нет приключения интереснее, чем пройти с фонариком по могильно-чернильному двору в туалет. Там никогда не было санузла, воды из-под крана или отопления. Кошмар для меня, дитя цивилизации. Могло бы быть кошмаром. Я бы могла прожить так всю жизнь, кажется.
Картошка и мясо на завтрак, обед и ужин. Нет ничего вкуснее картошки и мяса на завтрак, обед и ужин.
Нет отопления? Но это единственное место, где я никогда не мерзну.
И единственное место, где можно умирать над несмешными шутками, говорить на бессмысленные темы с такой страстью, будто решаешь глобальную проблему, можно вести себя как полная дура, потому что никто не посчитает тебя полной дурой. Единственное место, где приход нежданных гостей - это праздник, а не наказание.
Люди там никогда не поймут, почему я уехала. Потому что они вообще не понимают, что я уехала. Для них Киев и Германия - это одно и то же, где-то на другой планете. Я существую для них только тогда, когда я рядом с ними. И ведут себя так, будто я всю жизнь там живу, просто уезжаю на работу.
Они никогда не поймут, что я изучаю, что читаю, что слушаю, что думаю. Это все не несет в себе ценности. Это единственное место на Земле, где такое отношение мне приятно.
И там самая вкусная горилка. И хрен. И соленые огурцы. И вообще все.
И там всегда хорошая погода, даже когда идет дождь.
Это - дом, и всегда будет домом, даже если я туда никогда не попаду больше.
И если убрать оттуда всех родственником, кроме бабы с дедом, это был бы рай. Потому что родственники-то все уже в города переехали, обросли броней. Моя полусумасшедшая бабка, не узнающая никого в лицо, и то разумнее.
Дом - это еще Карпаты. Бескрайние просторы, леса, поля. Гнезда гадюк под ногами. Так что коровьи лепешки - это далеко не самое страшное.
Это украинская речь. Настоящая, певучая, так не говорят на востоке. Только там, в горах. Язык, который я даже не всегда и понимаю. Но единственный, который я готова назвать родным. Потому что где-то под солнечным сплетением ухает. Я всю жизнь говорю на русском. На языке, который не чувствую и не люблю. Единственный язык, в котором я слышу язык, а не музыку. Но меня никто никогда не спрашивал, у меня никогда не было выбора. Я никогда не выражу свою мысль на родном так, как смогу на русском. И это страшно.
А еще дом - это дельфины в Ялте. Самые умные дельфины в мире.
А еще дом - это Ай-Петри. И татары, у которых самые вкусные шашлыки. И самое вкусное... нет, единственное вкусное вино, что я пробовала. И плевать, что оно из слив. Пару лет назад их оттуда согнали, татар-то. Бульдозерами. Ибо нелегалы. Тьфу. Это их земля. Это мы отобрали у них их землю. Никогда не понимала, как народ-завоеватель может не испытывать мук совести. Ладно. А, еще у них лучшие лошади в мире. И безбашенная же я была, безбашенная. В десять лет в одиночку на гигантском белом коне сама по всему плато скакала. И пыталась заставить его подойти ближе к краю, дура. Но он был умнее меня, стоял как вкопанный. А то могло бы меня сейчас и не быть.
А еще это крымские горы и леса, где мы вдвоем с мамой без мобилок, в одиночку лазали и ползали, рискуя сорваться с высоты в десятки метров, и не нашел бы никто. Ничего не боялись, сумасшедшие. Это тоже дом - ощущение свободы и полного одиночества.
Дом - это еще и фороские коты, которые загоняют на деревья собак. Это коты-воины, начистят морду любому.
И фороский мыс, на который сейчас, говорят, уже не пройти. Застроили виллами наших властьимущих. И раньше это было лучшее место на Земле. Кстати, там в камнях лежала бомба времен Второй Мировой. А еще там самые вкусные мидии в мире растут. Если их там же поджарить на противне - вкуснотища неимоверная. А еще в Крыму самые вкусные креветки. Никакие среднеземноморские и японские тигровые и королевские не сравнятся с крымской мелкотой, сваренной прямо в морской воде и поглощаемой напополам с песком на пляже.
А еще дом - это киевский лес. От которого сейчас уже мало что осталось. А тогда он тоже был самый-самый в мире - самый дикий, самый густой, самый загадочный, самый захватывающий. И нигде так не пахнут ландышы, уж поверьте.
Дом - это Хоббит наночь. Самая любимая сказка.
Дом - это Петровка. Где можно купить все.
А другого дома и не будет, пожалуй.
Это не ностальгия. Это - вопрос самоидентификации.
Знаете, как фундамент. Его никто не видит. Его даже не выбирают. Это не то, что определяет характер или привычки. Фундамент практически ничего не говорит о хозяине дома. О нем говорит архитектура, мебель, цветовая гамма. Музыка, которую в доме слушаеют, книги, которые читают, фильмы, которые смотрят, разговоры, которые ведут, еда, которую едят, ковры, по которым ходят. Даже температура в доме. Это все можно изменить, если нужно. Но без фундамента, незаметного и некрасивого, всего этого не будет.
А вообще уберите от меня эту песню. А то я без конца буду писать глупостные, плаксивые посты. Вот никогда не плачу над песнями. Над фильмами - да, над книгами - да. До абсурда доходит - сижу на лекции и начинаю всхлипывать и слезы глотать над обсуждаемым текстом, народ пугаю. А над музыкой, которую так чувствую, не плачу никогда. Только вот над этой не то, что плачу, не рыдаю даже, вою практически, прямо с первых аккордов. Не от грусти и не от счастья. От чего-то намного-намного больше. Я думаю, чтоб понять, почему миллионы людей по всему миру сходят по ним с ума, достаточно просто послушать ее.
Another.
As I continue walking on,
The rain seems like it will fall forever
A prayer to tomorrow
At midnight, on a road that stretches out ahead
Please, somebody, come and find me
Right now…
I drift through empty, meaningless days
Yet I have nothing else to believe in
My form seems ablaze with light
A shadow lies over my heart
Now, I’ll let them ring out endlessly –
These throbbing feelings of mine
My heart cries out
Another me takes over
Now, I’ll let it ring out endlessly
These throbbing thoughts of mine
My heart cries out
Another me takes over
Now, I’ll let it ring out endlessly
This throbbing melody
I’ll release everything,
Give up even the door to tomorrow
Now, I’ll gather my courage
To rise and fly away
My heart cries out
Another me takes over
But the answer to my cry is just nothing
And we facing the time of changes…
Когда меня спрашивают, где мой дом, мне трудно ответить. У меня слишком редко в жизни было ощущение дома. Он определенно не там, где я живу или жила на постоянке. Переехав в своей сравнительно короткой жизни почти двадцать раз, выделить одно место как дом очень непросто.
Мои дедушка с бабушкой оп отцовской линии живут в селе. Не очень глухом, крупном таком селе, 150 километров от Киева. В общей сложности я прожила там от силы месяца два за всю жизнь. Это единственное место на Земле, в котором для меня не существует времени.
Можно целый день, с рассвета до заката, валяться в гамаке во дворе, глядя на солнце сквозь ветви ореха.
Или лежать на печи и ничего не делать. Вообще ничего не делать. Даже не думать. Единственное место, где я умею не думать.
И нигде я не сплю так потрясающе, так глубоко и так невинно, как на страшных, продавленных матрасах, на которых лежать можно только в полусогнутом состоянии, но после которых почему-то никогда не болит спина. Спать как младенец, даже не смотря на стаи злющих комаров.
И нигде ночью не бывает так темно. Когда Луна - это и впрадву с большой буквы, это и вправду ночное Солнце, а звезды действительно проводники.
И нет приключения интереснее, чем пройти с фонариком по могильно-чернильному двору в туалет. Там никогда не было санузла, воды из-под крана или отопления. Кошмар для меня, дитя цивилизации. Могло бы быть кошмаром. Я бы могла прожить так всю жизнь, кажется.
Картошка и мясо на завтрак, обед и ужин. Нет ничего вкуснее картошки и мяса на завтрак, обед и ужин.
Нет отопления? Но это единственное место, где я никогда не мерзну.
И единственное место, где можно умирать над несмешными шутками, говорить на бессмысленные темы с такой страстью, будто решаешь глобальную проблему, можно вести себя как полная дура, потому что никто не посчитает тебя полной дурой. Единственное место, где приход нежданных гостей - это праздник, а не наказание.
Люди там никогда не поймут, почему я уехала. Потому что они вообще не понимают, что я уехала. Для них Киев и Германия - это одно и то же, где-то на другой планете. Я существую для них только тогда, когда я рядом с ними. И ведут себя так, будто я всю жизнь там живу, просто уезжаю на работу.
Они никогда не поймут, что я изучаю, что читаю, что слушаю, что думаю. Это все не несет в себе ценности. Это единственное место на Земле, где такое отношение мне приятно.
И там самая вкусная горилка. И хрен. И соленые огурцы. И вообще все.
И там всегда хорошая погода, даже когда идет дождь.
Это - дом, и всегда будет домом, даже если я туда никогда не попаду больше.
И если убрать оттуда всех родственником, кроме бабы с дедом, это был бы рай. Потому что родственники-то все уже в города переехали, обросли броней. Моя полусумасшедшая бабка, не узнающая никого в лицо, и то разумнее.
Дом - это еще Карпаты. Бескрайние просторы, леса, поля. Гнезда гадюк под ногами. Так что коровьи лепешки - это далеко не самое страшное.
Это украинская речь. Настоящая, певучая, так не говорят на востоке. Только там, в горах. Язык, который я даже не всегда и понимаю. Но единственный, который я готова назвать родным. Потому что где-то под солнечным сплетением ухает. Я всю жизнь говорю на русском. На языке, который не чувствую и не люблю. Единственный язык, в котором я слышу язык, а не музыку. Но меня никто никогда не спрашивал, у меня никогда не было выбора. Я никогда не выражу свою мысль на родном так, как смогу на русском. И это страшно.
А еще дом - это дельфины в Ялте. Самые умные дельфины в мире.
А еще дом - это Ай-Петри. И татары, у которых самые вкусные шашлыки. И самое вкусное... нет, единственное вкусное вино, что я пробовала. И плевать, что оно из слив. Пару лет назад их оттуда согнали, татар-то. Бульдозерами. Ибо нелегалы. Тьфу. Это их земля. Это мы отобрали у них их землю. Никогда не понимала, как народ-завоеватель может не испытывать мук совести. Ладно. А, еще у них лучшие лошади в мире. И безбашенная же я была, безбашенная. В десять лет в одиночку на гигантском белом коне сама по всему плато скакала. И пыталась заставить его подойти ближе к краю, дура. Но он был умнее меня, стоял как вкопанный. А то могло бы меня сейчас и не быть.
А еще это крымские горы и леса, где мы вдвоем с мамой без мобилок, в одиночку лазали и ползали, рискуя сорваться с высоты в десятки метров, и не нашел бы никто. Ничего не боялись, сумасшедшие. Это тоже дом - ощущение свободы и полного одиночества.
Дом - это еще и фороские коты, которые загоняют на деревья собак. Это коты-воины, начистят морду любому.
И фороский мыс, на который сейчас, говорят, уже не пройти. Застроили виллами наших властьимущих. И раньше это было лучшее место на Земле. Кстати, там в камнях лежала бомба времен Второй Мировой. А еще там самые вкусные мидии в мире растут. Если их там же поджарить на противне - вкуснотища неимоверная. А еще в Крыму самые вкусные креветки. Никакие среднеземноморские и японские тигровые и королевские не сравнятся с крымской мелкотой, сваренной прямо в морской воде и поглощаемой напополам с песком на пляже.
А еще дом - это киевский лес. От которого сейчас уже мало что осталось. А тогда он тоже был самый-самый в мире - самый дикий, самый густой, самый загадочный, самый захватывающий. И нигде так не пахнут ландышы, уж поверьте.
Дом - это Хоббит наночь. Самая любимая сказка.
Дом - это Петровка. Где можно купить все.
А другого дома и не будет, пожалуй.
Это не ностальгия. Это - вопрос самоидентификации.
Знаете, как фундамент. Его никто не видит. Его даже не выбирают. Это не то, что определяет характер или привычки. Фундамент практически ничего не говорит о хозяине дома. О нем говорит архитектура, мебель, цветовая гамма. Музыка, которую в доме слушаеют, книги, которые читают, фильмы, которые смотрят, разговоры, которые ведут, еда, которую едят, ковры, по которым ходят. Даже температура в доме. Это все можно изменить, если нужно. Но без фундамента, незаметного и некрасивого, всего этого не будет.
А вообще уберите от меня эту песню. А то я без конца буду писать глупостные, плаксивые посты. Вот никогда не плачу над песнями. Над фильмами - да, над книгами - да. До абсурда доходит - сижу на лекции и начинаю всхлипывать и слезы глотать над обсуждаемым текстом, народ пугаю. А над музыкой, которую так чувствую, не плачу никогда. Только вот над этой не то, что плачу, не рыдаю даже, вою практически, прямо с первых аккордов. Не от грусти и не от счастья. От чего-то намного-намного больше. Я думаю, чтоб понять, почему миллионы людей по всему миру сходят по ним с ума, достаточно просто послушать ее.
Another.
As I continue walking on,
The rain seems like it will fall forever
A prayer to tomorrow
At midnight, on a road that stretches out ahead
Please, somebody, come and find me
Right now…
I drift through empty, meaningless days
Yet I have nothing else to believe in
My form seems ablaze with light
A shadow lies over my heart
Now, I’ll let them ring out endlessly –
These throbbing feelings of mine
My heart cries out
Another me takes over
Now, I’ll let it ring out endlessly
These throbbing thoughts of mine
My heart cries out
Another me takes over
Now, I’ll let it ring out endlessly
This throbbing melody
I’ll release everything,
Give up even the door to tomorrow
Now, I’ll gather my courage
To rise and fly away
My heart cries out
Another me takes over
But the answer to my cry is just nothing
And we facing the time of changes…
