еще одна идиотская мысль...

[nel6]

 Вот как черных называют в Испании? Ведь на слово "негр" они страшно обижаются, а по-испански negro и означает черный... Значит, либо испанские негры не так обидчивы, либо же есть еще какое-то слово, ведь не называть же их Афро-Американцами, тем более что дело и не в Америке... Просто Африканцами? Ну не знаю, а если он уже в десятом поколении в Испании живет? Какой же он еще африканец, когда он уже европеец???
И я ведь знаю, что покоя мне не будет, пока я не спрошу моего учителя по испанскому... Главное, чтоб он сам знал, а то как-то не хочется, приехав когда-нибудь в Испанию, получить по морде, не придержав в нужный момент язык за зубами...

UPD. Узнала. Не обижаются. Умные люди...