Спасибо за поддержку! Вареники легче всего делать из заварного теста, в смысле, когда муку кипятком заливаешь. Они не рвутся тогда))
ВК восхитителен! Правда, в оригинале я не осилю, знания языка не хватает, а русский перевод (один из них, во всяком случае) мне как-то не пошел. Читаю на украинском, в общем. Только пролог тяжело дался, но тут уже ничего не сделаешь, я длинные описания с детства не люблю, а без него никак не обойтись. Дошла до встречи с Томом Бомбадилом пока. Нравится, как автор описывает дорогу со всеми ее трудностями, вот это долгое прощание с родным краем, дружбу, песни - и над всем этим черная тень, которая все ближе. Здорово, правда. Представляю себе, как эта книга должна оглушать, если читать ее в более раннем возрасте, когда ты юн и впечатлителен. Но она и сейчас захватывает, да.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2020-06-24 07:58 pm (UTC)ВК восхитителен! Правда, в оригинале я не осилю, знания языка не хватает, а русский перевод (один из них, во всяком случае) мне как-то не пошел. Читаю на украинском, в общем. Только пролог тяжело дался, но тут уже ничего не сделаешь, я длинные описания с детства не люблю, а без него никак не обойтись. Дошла до встречи с Томом Бомбадилом пока. Нравится, как автор описывает дорогу со всеми ее трудностями, вот это долгое прощание с родным краем, дружбу, песни - и над всем этим черная тень, которая все ближе. Здорово, правда. Представляю себе, как эта книга должна оглушать, если читать ее в более раннем возрасте, когда ты юн и впечатлителен. Но она и сейчас захватывает, да.
И я Вас обнимаю))