Да, у моего окна скучно не бывает. Часами можно сидеть и просто наблюдать.
Я бы не сказала, что цикл неспешен. Тут очень много событий. Неспешен сюжет. Инициация всех героев очень подробно описана, герои к финалу идут много лет, они находят себя, постепенно и непросто, они борятся с собой и миром, они влюбляются и расстаются, и они очень люди. На все это нужно много страниц. Плюс мир здесь описан невероятно детально. Джордан водит нас по всем закоулкам, знакомит со всеми культурами и обычаями. Главный герой должен сплотить вокруг себя весь мир, чтобы сразиться со Тьмой, читай вернуть баланс. И мир не собирается падать к его ногам сразу и легко. Ну и сам ГГ очень интересен, потому что он проходит все стадии, что ты назвала - он и человек как мы, и человек не как мы, и не-человек, причем еще и все это одновременно. Вот представь себе, что Фродо не побежал бы к Горе, не зная дороги, а много лет обучался ходьбе для начала. Это как если бы Толкиен в один цикл включил вообще все, что когда-либо написал, в одну историю. Включая хронологии, Обычаи и письма. Да, на Колесо надо потратить много времени))) а, да, еще и темы реинкарнации и безумия, порчи и излечения... И россыпь героев от Иисуса до Локи практически, только и Иисус не Иисус, и Локи не Локи. Написано это все неплохо. У Джордана есть свои сильные стороны, но и слабые тоже есть. Он отличный фантаст, но не самый лучший в мире писатель, хотя язык у него богат. Куда хуже обстоит дело с переводом. То, что наши переводчики сотворили с третьей книгой, достойно расстрела. Так даже над Донцовой нельзя издеваться. Но вроде такой кошмар только в одной книге, остальное отеосительно неплохо, хотя порой бывает мучительно неловко. Но учитывай две вещи - Джордан умер, не закончив цикл, и последние три книги, которые должны были быть одной, дописывал его друг и фанат, разумеется по подробному плану Джордана. И второе - последние три книги не переведены на русский. Не могу ничего о них сказать, я пока на четвертой. Но говорю заранее.
Вот и мне кажутся драконы с зомби лишними. Сами по себе они круты, но это словно две разные истории.
Ни Желязны, ни Сапковского еще не читала. Я почти не читала жанр. Желязны в списке, поставлю и Сапковского тоже. Еще читать и читать)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-08-18 10:00 am (UTC)Да, у моего окна скучно не бывает. Часами можно сидеть и просто наблюдать.
Я бы не сказала, что цикл неспешен. Тут очень много событий. Неспешен сюжет. Инициация всех героев очень подробно описана, герои к финалу идут много лет, они находят себя, постепенно и непросто, они борятся с собой и миром, они влюбляются и расстаются, и они очень люди. На все это нужно много страниц. Плюс мир здесь описан невероятно детально. Джордан водит нас по всем закоулкам, знакомит со всеми культурами и обычаями. Главный герой должен сплотить вокруг себя весь мир, чтобы сразиться со Тьмой, читай вернуть баланс. И мир не собирается падать к его ногам сразу и легко. Ну и сам ГГ очень интересен, потому что он проходит все стадии, что ты назвала - он и человек как мы, и человек не как мы, и не-человек, причем еще и все это одновременно. Вот представь себе, что Фродо не побежал бы к Горе, не зная дороги, а много лет обучался ходьбе для начала. Это как если бы Толкиен в один цикл включил вообще все, что когда-либо написал, в одну историю. Включая хронологии, Обычаи и письма. Да, на Колесо надо потратить много времени))) а, да, еще и темы реинкарнации и безумия, порчи и излечения... И россыпь героев от Иисуса до Локи практически, только и Иисус не Иисус, и Локи не Локи.
Написано это все неплохо. У Джордана есть свои сильные стороны, но и слабые тоже есть. Он отличный фантаст, но не самый лучший в мире писатель, хотя язык у него богат. Куда хуже обстоит дело с переводом. То, что наши переводчики сотворили с третьей книгой, достойно расстрела. Так даже над Донцовой нельзя издеваться. Но вроде такой кошмар только в одной книге, остальное отеосительно неплохо, хотя порой бывает мучительно неловко.
Но учитывай две вещи - Джордан умер, не закончив цикл, и последние три книги, которые должны были быть одной, дописывал его друг и фанат, разумеется по подробному плану Джордана. И второе - последние три книги не переведены на русский. Не могу ничего о них сказать, я пока на четвертой. Но говорю заранее.
Вот и мне кажутся драконы с зомби лишними. Сами по себе они круты, но это словно две разные истории.
Ни Желязны, ни Сапковского еще не читала. Я почти не читала жанр. Желязны в списке, поставлю и Сапковского тоже. Еще читать и читать)))