Да, абсолютно. Это везде так, просто с Шекспиром это особенно бросается в глаза по многим причинам: мы все знаем текст, мы видели много постановок, и сам язык для нас архаичен. С ним ни на секунду не возникает ощущения, что этот текст был кем-то написан до того, как он произнес слова. Я надеюсь еще на много, много Шекспировских ролей для него. Надеюсь, что в его жизни будет Яго - он хотел. И что через много лет будет его Лир.
Да. Они все добровольно уходят из жизни, все четверо. Даже Клавдий. В итоге это не месть, это расплата. Только вот не возникает ощущения справделивости. Впросем, его и у Шекспира нет.
no subject
Date: 2015-09-16 05:37 pm (UTC)Да. Они все добровольно уходят из жизни, все четверо. Даже Клавдий. В итоге это не месть, это расплата. Только вот не возникает ощущения справделивости. Впросем, его и у Шекспира нет.