Рождество грядет.

[nel6]

Теперь уж точно, по телеку показывают "Один дома" - верная примета, что Санта-Клаус спешит к нам, роняя тапки. Само собой, мну смотрит.
А вот вчера у нас была гроза. С молниями, громом и, слава Богу, градом, ибо это хоть как-то напомнило мне снег. А так - самое то для декабря, ага.
А еще наблюдение из жизни. Нет в мире ничего приятнее, чем когда стоматолог тебе говорит, тяжело вздохнув, явно с сожалением, ах, идите отсюда, у вас все перфект-перфект. Ей-богу, я б так к дантисту каждый день ходила бы.
А так пост тут только потому, что я вам сейчас напихаю кучу всего не моего. Сначала три стиха английских романтиков. Просто потому, что я люблю английских романтиков. И английскую поэзию. Я это уже говорила, я знаю.

William Wordsworth. Daffodils. Кто нюхал в жизни нарциссы, тот поймет не только красоту, но и прикол стиха.

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.


Alexander Pope. Ode on Solitude. Просто о жизни. Просто, и о жизни. Поэту было 12, когда он написал это.


Happy the man, whose wish and care
A few paternal acres bound,
Content to breathe his native air,
In his own ground.

Whose herds with milk, whose fields with bread,
Whose flocks supply him with attire,
Whose trees in summer yield him shade,
In winter fire.

Blest! who can unconcern'dly find
Hours, days, and years slide soft away,
In health of body, peace of mind,
Quiet by day,

Sound sleep by night; study and ease
Together mix'd; sweet recreation,
And innocence, which most does please,
With meditation.

Thus let me live, unseen, unknown;
Thus unlamented let me dye;
Steal from the world, and not a stone
Tell where I lye.


William Blake. A Poison Tree. Это тот самый Блэйк, которого Джонни Депп сыграл в "Мертвеце" Джармуша. Кто не смотрел "Мертвеца" - не ждите, бегите. Это серьезное кино. Но сложное. Думаю, Джармуш не на пустом месте выбрал именно этого поэта для своего шедевра.

I was angry with my friend:
I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe:
I told it not, my wrath did grow.

And I waterd it in fears
Night & morning with my tears;
And I sunned it with smiles,
And with soft deceitful wiles.

And it grew both day and night,
Till it bore an apple bright.
And my foe beheld it shine,
And he knew that it was mine,

And into my garden stole,
When the night had veiled the pole;
In the morning glad I see
My foe outstretched beneath the tree.

Ну, и фанатское. Любимейшая сольная песня А-чана, Тайджи. И дело даже не в самой песне, а в том, как она спета. А-чан так поет, так играет, что фоннадко обливается слезами счастья и растроганности. Студийную версию я люблю больше, чем живую, но как можно давать А-чана не в живой версии, правда? Нельзя. Поэтому вот вам и живая, и студийка. А клип я не люблю, поэтому его тут не будет. А еще в этой песне А-чан показал себя как поэт с лучшей своей стороны. Просто каждое слово. Поэтому текст под катом тоже имеется. Да, "тайджи" по-японски - "эмбрион". А вот тот чувак с гитаром, переодетый Джимми Хэндриксом, - это автор музыки на эту песню по фамилии Тайджи.
Пы. Сы. А-чан - единственное существо, которое постоянно, просто неприрывно использует в своей лирике такие фразы, как "я тебя люблю", "спасибо" и "прости", которому я при этом верю. Не потому, что он поет их от всего сердца, я ничего не знаю про его сердце. А потому, что он умеет спеть их правильно, как актер. Верю, и все тут.

Hey mom...I'm saying goodbye tonight, I woke up in your blood
Covered in amniotic fluid on a beach and wailing
Scattered stardust on the other side decays and is beautiful
The death of hundreds and thousands sparkle, that's the poetry of love

Lingering on the horizon with wet wings
So perfect and alone

I love you, tonight I fly away
I love you, I won't lose to the wind and rain
I love you, I've been hurt but I'll go on living
I love you...

I have this horrible feeling I'll end up destroying someone
Until there's not a single trace of anyone, not even myself
Hey there God...if I completely drained that crimson wine of yours
Do you think I'd be able see something?

I just keep making mistakes and there is no womb to return to
So I'll keep going full of conceit!

I love you, tonight I fly away
I love you, I won't lose to the wind and rain
I love you, I've been hurt but I'll go on living
I love you, tonight I embark on a journey

Rising on the uplifting air currents to uncertainty until reaching a distant height
A world that is too dazzling, where wings and sky melt away
My pulse sings yet I'm trembling

I love you, the sky is too wide
I love you, it's too wide for me by myself
I love you, the sky is too blue
I love you, it's too blue for me by myself
I love you, the sky is too wide
I love you

I love you, tonight I fly away
I love you, I won't lose to the wind and rain
I love you, I've been hurt but I'll go on living
I love you, I just have to take care of myself
I love you, the sky is too wide
I love you, it's too blue for me by myself
I love you, tonight I embark on a journey
I love you, tonight...