О, огромное спасибо за исторический экскурс. Теперь многое прояснилось.
"Будучи воином и главой своего дома, мужчиной в подобном обществе, он несет ответственность за свою жену и даже за ее решения и ошибки, которые она совершает сама по себе. Ее ошибка - это его ошибка, потому что она под его опекой"
Вот, я чуяла подспудно что-то такое.
Фассбендер лучший!

Если интересно, у меня про "Полую корону" есть (2 сезон) подробный разбор тоже