http://katja-konfetka.livejournal.com/ ([identity profile] katja-konfetka.livejournal.com) wrote in [personal profile] nel6 2020-07-03 06:27 pm (UTC)

Re: Прошу прощения, что влезла

Ой, я так рада Вашему комментарию)) Я догадывалась, что я не одна такая)) Если позволите Вы и Нэл, попробую сформулировать, почему мне так нравится эта книга.

High написана на хорошем литературном уровне, на мой взгляд. Книга производит сильное эмоциональное впечатление, в ней хорошо передан внутренний драматизм всех героев вместе и каждого в отдельности. В ней в каждой строчке просвечивает живая душа автора, ее восприятие этой группы и этой музыки, пропущенное через себя, через сердце - и в то же время чувствуется, что книга основана на творчески переработанном фактическом материале, достаточно много подробностей функционирования японского музыкального бизнеса (чем-то это напоминает книгу авторства Хью Лори, который долго и дотошно изучал марки и особенности устройства огнестрельного оружия и других мелочей, без которых пародия на шпионские истории могла бы обойтись, но с ними лучше и достовернее). В книге очень много музыки, которую ты вот просто слышать начинаешь, читая о ней (запись при этом не включая, ага); показан процесс рождения этой музыки, как будто автор сама стояла рядом с героями и чувствовала то же, что и они, и каким-то чудом смогла облечь это в слова, передать это состояние читателю. Ну и что мне отдельно очень нравится, так это образ Хидэ. Когда я читала книгу, я практически ничего не знала об этом человеке, но мне очень нравилось, каким его нарисовала Нэл: очень живым, настоящим и человечным, и в то же время - в нем сквозит трагизм, вот просто всю дорогу, до самого конца. Это удивительная вещь, правда. Сорри за многобукв, я так могу до утра рассказывать)))

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting