Спасибо большое! Очень интересно и про новую трактовку (даже не видя спектакль, понимаю, что прежний Болинброк мне нравился больше, вся концепция из-за этого играла другими красками), и про самого Ричарда. Вообще, даже через экран чувствуется, что за пару лет Дэвид еще больше актерской мощи набрал. Сравнить хотя бы первый и второй сезоны "Бродчерча", или вот про "Джессику" вспомнить - столько нюансов в его Килгрейве, что просто ой. А уж если вживую, да в "Ричарде"...

Он был собой, он был честен, он не играл ролей. И это было убийственное зрелище, столько в нем было ярости, мощи, горделивости, ранимости, обиды и праведности во втором акте, глубинного чувства.
*стонет* И вот почему там не было меня?! Эх... Но хоть так, через Ваш текст прикоснулась. Спасибо еще раз.