Если вы готовы сделать скидку на то, что это:
- театр одного актёра, пусть и гениального
- картина, снятая почти сразу после войны, что фактически лишает Гамлета возможности быть не-генералом :) - он ДОЛЖЕН быть энергичным и деятельным и ДОЛЖЕН победить, без вариантов
- очень старая картина - со всеми вытекающими последствиями

.. тогда, наверное, можно. :)