Именно. И казалось бы, да не это главное, но этого не главного так много, и оно так раздражает, что в итоге портит всю картину. Собственно, вся картина только из такого не главного и состоит.