Спасибо за разъяснения, я из книги читала несколько пассажей, всю уже не осилю.
Кстати, мы же видим такую вот девочку: где-то во второй половине фильма Эппс держит на руках черную девочку и говорит ей про сладости. То есть, этот аспект остался, просто это не Пэтси. Омерзительно, конечно, тоже, потому что сразу понятно, какая судьба девочку ждет.
Да, это очень верно подмечено, про чувства к рабыне, я это не обдумала. Ведь действительно, ему мерзко, что он ее хочет и ничего не может с этим поделать, хотя она, на его взгляд, не достойна и мысли. Глубоко.