Не-не, оно, знаете, в каком контектсе подумано? Мол, если это связано с едой, то обычно мы пишем, как это отражается на нашей фигуре. Поэтому типа, двойной швах и закрытое от позора литсо.
А т.к. ты рядом не стояла с плохой фигурой, то выражение это для тебя не существенно.
Ну, ферштейн ты меня теперь?