Jan. 9th, 2014

nel6: (gollum)
Я в инете тусуюсь с 12 лет, однако одно все же проходит мимо меня: соцсети. Соответствено, и появление жаргона проходит тоже как-то мимо. И этот жаргон порой ставит меня в тупик. Ну, я понимаю смайлики. Мне понадобилось года три, чтобы научиться их распознавать, и то только западные, смайлики типа ^^ и Т_Т падают на меня, как сугроб с крыши. Я теряюсь, начинаю мысленно заикаться и, уже не мысленно, протирать монитор. Я научилась притворяться, что понимаю, конечно. Это мне легче дается, чем выучить их значения. Не, я не прошу рассказывать мне про азиатское влияние в этих смайликах, я знаю, я читала. Но от этого понимать мне не становится проще. Но я смирилась, а простые и добрые ))) мне даже нравятся. ))). Не :,"/=)\(((((. А ))).
Потом появился падонкавский язык. И тут я тоже уже приспособилась, даже порой сама использую что-то вроде "убиццо апстену". Насколько я это понимаю, оно, как бы, должно усиливать эффект иронии и сарказма, который вполне может потеряться в отсутствие голосовых интонаций и мимики. Я, правда, упорно не понимаю, почему люди пишут целые посты в таком высоком стиле. Создается ощущение, что человек не выходит из состояния истерики. Оно меня пугает. Що занадто, то нездраво, как говорят у нас. Это как "???????", "!!!!!!!!!!!", капслок, жирный шрифт и, гвоздь программы, безудержные многоточия.
А потом пошел он, едожаргон. Первым, что начало доводить меня до бешенства, было "креведко". Причем здесь я уже действительно в ступоре, я понятия не имею, откуда эта зараза пошла, и мне неинтересно. Потом креведко стало встречаться реже, а может, я просто стала реже ходить по злачным местам, однако едожаргон дотянулся до меня даже в моей скорлупе. Теперь стало модно говорить "я такое не жру". Не про еду, конечно, а про всякое эдакое, искусство там, литературу, ну вы поняли. Насколько я понимаю, идет оно от "ежики плакали, кололись, но продолжали жрать кактус". Однако если ежики были остроумны и красноречивы, то фраза "я такое не жру" давит мне сразу на все нервные окончания. Потому что я как-то по жизни привыкла, что приличный человек в принципе не жрет. Он ест, принимает пищу, лопает, даже хавает порой, чипсы, например. Но жрать - это... неэстетично. К тому же, из фразы следует, что другие произведения этот человек как раз таки жрет. И я прямо сразу представляю, как пожирается, например, фильм... Бррр.
Но потом случилось страшное. Нет, Страшное. В обиход вошла фраза "уже не торт". И тут моя программа сломалась. Во-первых, торты портятся. То есть, "уже не торт" - это, я бы даже сказала, комплимент. А то был бы протухший торт. А во-вторых, я так понимаю, что мне надо убиться, потому что я не люблю торты, кроме Наполеона ровно раз в год. Но что тогда, у меня должно было бы быть "уже не отбивная под соусом"? Или "уже не суши"? Или "уже не салат из морепродуктов"? А что делать, если оно уже не пицца, но теперь спагетти? Это тоже плохо? Мой мозг дымится и плавится.
И представляю я себе... дурацкое мое воображение, конечно... но я когда читаю такие фразы, так живо представляю себе тортожрущих креведок... Кстати, клевый тэг. Тортожрущее креведко. В нем все. Можно даже посты не писать, просто сразу тэг ставить и все.
Господи, я верю, что рано или поздно в моду снова войдет нормальный адекватный язык, посредством которого люди будут выражать свои мысли и чувства красиво, ярко и доступно.

Profile

nel6: (Default)
nel6

April 2014

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 08:59 am
Powered by Dreamwidth Studios