Jan. 16th, 2011

nel6: (car girl)
Подхвачен у [livejournal.com profile] asya_rodionova .
Оригинальная формулировка задания:
«вы задаете мне вопрос/тему, а я записываю бессмысленный и беспощадный ответ на.. как это сказать?? ааааа... на что мы теперь записываем?! *в ужасе* давно-давно писали на кассеты. теперь на компьютер? на.. программу звукозаписи? ё! как это говорится теперь? короче, ребята, я записываю и заливаю»
Даю перевод:
Вы мне задаете вопрос, я на него даю устный ответ, который записываю в мр3-формате и заливаю на яндекс-плеер.
Замечания от меня.
1. Я мало чем отличаюсь от большинства людей, не любящих свой голос. Я его тоже не люблю. А проверяя возможности моего компа в связи с этим фмобом, я записалась на звуковую дорожку, и вдруг обнаружила, что мой голос еще хуже, чем я думала. Во-первых, он на пару октав выше, чем я предполагала. Я надеялась, что если хоть и не красивый, то хотя бы сексуально низкий. Терпеть не могу высокие женские голоса. А оказалось, что мой тоже попадает в категорию "высокий". Эх. Во-вторых, он очень молодой. Что, вроде как, и не странно, учитывая мой возраст, но все равно мне кажется, что звучу я намного моложе, чем есть на самом деле. И нет, в этом нет ничего хорошего. Так что вот, я вас предупредила, если что)
2. Вопросы и темы могут быть практически любыми. Обязательно такими, ответы на которые вам действительно хочется услышать, и по мере возможности такие, на которые мне интересно будет поболтать, на ваш взгляд. Болтать я люблю, так что ответов типа "ээээ... у меня нет ответа на этот вопрос" не будет, но все равно мне не очень хотелось бы говорить о, к примеру, женской российской сборной по гандболу. Еще замечу, что устный ответ от письменного отличается в первую очередь интонациями и эмоциями, поэтому имеет смысл задавать соответствующий вопрос. Я могу поговорить и о положении акций на международном финансовом рынке, но на такой вопрос мой устный ответ ничем не будет отличаться от письменного, это не интересно)
3. Количество вопросов зависит только от вашей совести и заинтересованности.
4. Две темы-табу: мое здоровье и моя личная жизнь.
5. Ответы я могу записывать только по утрам со вторника по пятницу. Поэтому не пугайтесь, если вы задали вопрос в пятницу вечером и три дня не получали ответа.
6. Ответы будут тут же в комментах.
7. Поскольку мне частенько задают этот вопрос, говорю сразу: нет, по правилам фмоба вы НЕ обязаны делать то же самое у себя в ЖЖ, если задали вопрос мне)))

Так что, спрашивайте без колебаний)
nel6: (car girl)
Подхвачен у [livejournal.com profile] asya_rodionova .
Оригинальная формулировка задания:
«вы задаете мне вопрос/тему, а я записываю бессмысленный и беспощадный ответ на.. как это сказать?? ааааа... на что мы теперь записываем?! *в ужасе* давно-давно писали на кассеты. теперь на компьютер? на.. программу звукозаписи? ё! как это говорится теперь? короче, ребята, я записываю и заливаю»
Даю перевод:
Вы мне задаете вопрос, я на него даю устный ответ, который записываю в мр3-формате и заливаю на яндекс-плеер.
Замечания от меня.
1. Я мало чем отличаюсь от большинства людей, не любящих свой голос. Я его тоже не люблю. А проверяя возможности моего компа в связи с этим фмобом, я записалась на звуковую дорожку, и вдруг обнаружила, что мой голос еще хуже, чем я думала. Во-первых, он на пару октав выше, чем я предполагала. Я надеялась, что если хоть и не красивый, то хотя бы сексуально низкий. Терпеть не могу высокие женские голоса. А оказалось, что мой тоже попадает в категорию "высокий". Эх. Во-вторых, он очень молодой. Что, вроде как, и не странно, учитывая мой возраст, но все равно мне кажется, что звучу я намного моложе, чем есть на самом деле. И нет, в этом нет ничего хорошего. Так что вот, я вас предупредила, если что)
2. Вопросы и темы могут быть практически любыми. Обязательно такими, ответы на которые вам действительно хочется услышать, и по мере возможности такие, на которые мне интересно будет поболтать, на ваш взгляд. Болтать я люблю, так что ответов типа "ээээ... у меня нет ответа на этот вопрос" не будет, но все равно мне не очень хотелось бы говорить о, к примеру, женской российской сборной по гандболу. Еще замечу, что устный ответ от письменного отличается в первую очередь интонациями и эмоциями, поэтому имеет смысл задавать соответствующий вопрос. Я могу поговорить и о положении акций на международном финансовом рынке, но на такой вопрос мой устный ответ ничем не будет отличаться от письменного, это не интересно)
3. Количество вопросов зависит только от вашей совести и заинтересованности.
4. Две темы-табу: мое здоровье и моя личная жизнь.
5. Ответы я могу записывать только по утрам со вторника по пятницу. Поэтому не пугайтесь, если вы задали вопрос в пятницу вечером и три дня не получали ответа.
6. Ответы будут тут же в комментах.
7. Поскольку мне частенько задают этот вопрос, говорю сразу: нет, по правилам фмоба вы НЕ обязаны делать то же самое у себя в ЖЖ, если задали вопрос мне)))

Так что, спрашивайте без колебаний)

Profile

nel6: (Default)
nel6

April 2014

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios